Saltar al contenido principal

Recursos para inmigrantes y refugiados

Por favor, haz clic en "saber más" para acceder a recursos.

Aprende más

Proyecto de Mejora del Paso de Peces y Tormentas del Arroyo George Davis

Public Works

Senior Stormwater Engineer

Kathryn Hoffmann
(425) 677 9685
A person stands by a shallow, rocky stream in a wooded area. Metal grates cover drainage pipes in the water. Green plants and trees line the banks, and a wooden fence is visible in the background.

Para información sobre posibles retrasos en la Pkwy E. Lake Sammamish, la página web de la Zona Cono de la ciudad se actualizará semanalmente cuando comiencen las obras.  Para información relacionada con el cierre del sendero ELS, visite la página web del condado de King East Lake Sammamish Trail.

Alerta de cierre de carretera

  • Cuándo: 6 de julio – 12 de julio de 2026
  • Ubicación de trabajo: East Lake Sammamish Parkway – al sur de Northeast Seventh Court
  • Impactos en el tráfico: Se aplicarán un cierre de carretera las 24 horas y un desvío para los conductores.
  • El lunes 13 de julio se restablecerá el tráfico bidireccional y el tráfico se dirigirá a una circunvalación temporal mientras continúan las obras en el puente y el arroyo durante el verano.

Resumen

El primer día de construcción está previsto para el 1 de junio de 2026. Los primeros trabajos serán en East Lake Sammamish Shore Lane, NE, en las inmediaciones del sendero de los parques del condado de King.

Antecedentes

El Departamento de Obras Públicas inició el proyecto del arroyo George Davis en 2018 para abordar los problemas del envejecido sistema de drenaje donde el arroyo se acerca a East Lake Sammamish Parkway. Los residentes y el personal identificaron múltiples preocupaciones, entre ellas:

  • Inundaciones periódicas cerca del East Lake Sammamish Regional Trail y la Parkway.

  • Mantenimiento anual costoso para limpiar el sistema de drenaje de sedimentos del arroyo.

  • Necesidades de reemplazo a medida que el sistema se acerca al final de su ciclo de vida previsto.

  • Múltiples barreras para el paso de peces para salmón kokanee migratorio y otros peces autóctonos.

En 2019, la ciudad identificó una opción preferida para reemplazar el sistema de drenaje existente por un arroyo abierto. El corredor del proyecto se extendería desde el lago Sammamish 900 pies hacia el este hasta un punto donde el arroyo George Davis atraviesa un barranco intacto.

Ubicación

Enfoque en el diseño

El diseño del proyecto está regulado por el Código Hidráulico Estatal (WAC 220-660), que exige que cualquier mejora en el drenaje de un arroyo tenga en cuenta el paso tanto para peces residentes como migratorios. En respuesta a estas normas, los diseñadores del proyecto han dedicado una atención significativa a garantizar que las mejoras propuestas eliminen las barreras existentes para el paso de peces.

Un mapa esquemático de las barreras existentes ilustra la magnitud del trabajo necesario para conectar el lago Sammamish con el hábitat de alta calidad del arroyo situado a 900 pies al este del lago. El arroyo propuesto eliminará estas barreras y restablecerá el arroyo a través del corredor urbanizado junto al lago alrededor de East Lake Sammamish Parkway.

Alianzas

El éxito de este proyecto refleja la cooperación con varios grupos regionales y la comunidad en general. Las siguientes organizaciones han ofrecido un apoyo significativo a este proyecto:

El Departamento de Recursos Naturales y Parques del Condado de King sigue siendo un socio fundamental en este proyecto. Las últimas mejoras en el East Lake Sammamish Regional Trail obligan al condado a reemplazar los conductos que pasan por el arroyo George Davis por debajo del sendero.  Además, el condado de King reemplazará la alcantarilla situada bajo East Lake Sammamish Shore Lane NE.

Salmón Kokanee

El lago Sammamish alberga una población de salmón kokanee autóctono. Esta variante del salmón sockeye no migra hacia los océanos, sino que pasa su vida adulta en lagos de agua dulce. La población de kokanee, única del lago Sammamish, sigue amenazada por las condiciones cambiantes del lago, el acceso reducido a los arroyos de desove, los peces depredadores invasores y otras presiones.

El Grupo de Trabajo Kokanee (KWG) se formó en 2007 para evitar la extinción y mejorar la salud de esta población nativa kokanee. A través del Plan para la Restauración y Mejora de los Afluentes del Lago Sammamish Kokanee, el KWG reconoció el valor de los arroyos históricos de desove para la supervivencia del kokanee. Este proyecto busca alcanzar ese objetivo.

Además de crear 900 pies de hábitat potencial de desove donde ahora no existe, el proyecto proporcionará acceso sin obstáculos a 2.000 pies adicionales de arroyo de alta calidad aguas arriba del corredor del proyecto.

Ejecución del Proyecto

Calendario

El proyecto se pausó durante aproximadamente tres años para resolver desafíos legales. Hitos clave incluyen:

Mayo de 2018 La ciudad solicitó propuestas (RFP) a consultores cualificados
Julio de 2018 La ciudad adjudica el contrato para el diseño preliminar (Fase 1) a PBS
Primavera 2019 El diseño preliminar concluye con la determinación de la alternativa preferida
Marzo de 2019 La ciudad adquiere terrenos para construir un arroyo abierto entre Shore Lane y el lago Sammamish
Junio de 2019 La ciudad adjudica el contrato para permisos y diseño final (Fase 2) a PBS
2019 - 2022 Diseño inicial de ingeniería, investigaciones geotécnicas, evaluación de la propiedad
2022-2024 Proyecto pausado
2025 Diseño final, obtención de servidumbres y obtención de permisos
Febrero 2026 Anunciar ofertas de construcción
Junio 2026 Inicio de la construcción
Q4 2026 Construcción y finalización sustancial
Q2 2027 Finalización final de la construcción

Diseño

PBS Engineering and Environmental (una empresa de Apex) continúa liderando el equipo de consultores que realiza el diseño de proyectos. En diciembre de 2025, PBS proporcionó a la ciudad planos detallados (100% completos), especificaciones técnicas y una estimación de los costes de construcción.

Este trabajo continuó impulsando la evolución de las regulaciones y directrices del Departamento de Pesca y Vida Silvestre del Estado de Washington y del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.  En febrero de 2026, la ciudad puso el proyecto a licitación y recibió seis ofertas. En marzo de 2026, la ciudad eligió formalmente a Northwest Construction Inc. como contratista para construir y restaurar este proyecto. El Conjunto Conformado de los planos se ha publicado en los enlaces anteriores, con el Volumen 1 abarcando la parte de la Ciudad en la obra y el Volumen 2 la parte del Condado. Mediante un acuerdo interinstitucional con el condado de King, la ciudad pudo agrupar ambos proyectos en un solo contrato para utilizar a un contratista para las obras en el derecho de paso de la ciudad y el derecho de paso del condado de King. ¡Esto permitió a la ciudad ofrecer una entrega eficiente de proyectos a nuestra comunidad!

Presupuesto

Los esfuerzos de diseño preliminar costaron 90.000 dólares. Se estima que los costes de diseño final suman aproximadamente 2,2 millones de dólares.  La última estimación de ingeniería fue de aproximadamente 13 millones de dólares, y el contratista elegido puzó el proyecto en algo menos de 9 millones.  Los esfuerzos de adquisición de propiedades se realizaron simultáneamente al proceso de diseño y se completaron en marzo de 2026.

Sammamish pagó anteriormente 4 millones de dólares por terrenos para reconstruir el arroyo entre el lago Sammamish y Shore Lane.  Aproximadamente el 65% del precio de compra se financió mediante subvenciones.

Subvenciones

El proyecto George Davis Creek está recibiendo un apoyo financiero extenso a través de diversos programas de subvenciones. Socios clave incluyen:

  • Departamento de Recursos Naturales y Parques del Condado de King
    La Iniciativa de Conservación de Tierras del Condado recibe un apoyo en gran medida a través del programa de subvenciones Conservation Futures . Sammamish recibió una subvención de 2.000.000 de dólares para ayudar a comprar las propiedades necesarias para el proyecto.
  • Distrito de Control de Inundaciones del Condado de King
    Sammamish recibe una asignación anual a través del Fondo de Oportunidades Subregionales. La asignación total de proyectos será de 1 millón de dólares.
  • Distrito de Control de Inundaciones del Condado de King
    El Distrito también distribuye fondos a través del Programa de Subvenciones para la Reducción de Inundaciones Brian Bleifuhs . La ciudad recibió una subvención de 750.000 dólares bajo este programa para la construcción.
  • Junta de Eliminación de Barreras de Peces Brian Abbott
    Sammamish recibió una subvención de 722.350 dólares de la FBRB para costes de diseño y 4,5 millones adicionales para la construcción.
  • Departamento de Comercio del Estado de Washington
    Sammamish recibió una asignación directa de capital de 504.700 dólares de este programa de comercio. Se destinan fondos para la construcción.

Todos los demás costes del proyecto se pagarán a través del programa de Capital de Aguas Pluviales de la ciudad, que se financia con tarifas de agua superficial.

Equipo del proyecto

  • Consultor principal: Apex Companies, LLC (también conocida como PBS Engineering and Environmental)
  • Contratista principal: Northwest Construction Inc
  • Análisis y diseño de arroyos: Northwest Hydraulic Consultants
  • Servicios inmobiliarios: Commonstreet Consulting
  • Topografía: Apex Engineering, LLC
  • Ingeniería Geotécnica: Consultoría Aspectal
  • Recursos culturales: Stell Environmental