Saltar al contenido principal

Recursos para inmigrantes y refugiados

Por favor, haz clic en "saber más" para acceder a recursos.

Aprende más

Diseño de la Fase 2 de la carretera de la ciudad de Issaquah-Fall (6)

Public Works

Senior Stormwater Engineer

Kathryn Hoffmann
(425) 677 9685

Arriba: Una foto de una barrera para peces al otro lado de un arroyo en la ciudad de Sammamish (crédito fotográfico: Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington)

Resumen del proyecto

La ciudad de Sammamish alberga más de diez especies de truchas y salmones, incluido el salmón kokanee, que migran desde el lago Sammamish hacia arroyos y ríos que desembocan en el lago. Las carreteras y otras estructuras hechas por el ser humano han creado barreras que impiden que los peces —incluidos los salmones— lleguen al hábitat que necesitan para sobrevivir. Eliminar los alcantarillas barrera restaura el acceso de los peces a kilómetros de hábitat de arroyos y puede mejorar la productividad y biodiversidad de nuestras cuencas hidrográficas, al tiempo que reduce los gastos de mantenimiento de infraestructuras.

La ciudad de Sammamish se está asociando con la organización sin ánimo de lucro Wild Fish Conservancy para identificar y priorizar qué barreras para peces reemplazar dentro de los límites de la ciudad, apoyando los esfuerzos de recuperación a largo plazo del salmón. La evaluación guiará estrategias y proyectos de restauración inteligentes y efectivos basados en datos reales.

Mapa de la ciudad de Sammamish: Principales ríos y alcantarillas indicados

 

Por qué nos importa

Los salmones como el kokanee son una parte clave de la identidad del noroeste del Pacífico, pero la mayoría de las poblaciones de salmón son una pequeña fracción de lo que eran, y muchos están en riesgo de extinción. Muchos de los ríos y arroyos que desembocan en el lago Sammamish tienen características dentro del río, como alcantarillas o tuberías de drenaje, que dificultan o imposibilitan el paso de salmones y otros peces río arriba. Cuando las alcantarillas o tuberías son demasiado pequeñas, empinadas o obstruidas, impiden que los peces naden a través de ellas.

A menudo, alcantarillas o tuberías de drenaje pequeñas y obsoletas se sustituyen por otras más grandes o puentes que permiten que el agua, los peces, los sedimentos y los escombros se muevan con mayor libertad. Eliminar o reemplazar alcantarillas abre kilómetros de hábitat de arroyos para peces y otras especies acuáticas. También ayuda a restaurar la vegetación costera permitiendo el movimiento de suelos, rocas y nutrientes, mejora los ecosistemas y la biodiversidad, ayuda a gestionar la escorrentía superficial y reduce los costes de mantenimiento de los antiguos conductos.

 

Arriba: Una foto de la actual alcantarilla de peces de Ebright Creek en East Lake Sammamish Parkway, en la ciudad de Sammamish (crédito de la foto: Ciudad de Sammamish)

 

Arriba: Una foto del nuevo alcantarillado del arroyo Ebright en East Lake Sammamish Parkway en la ciudad de Sammamish (crédito foto: Ciudad de Sammamish)

 

El Plan Integral de Aguas Pluviales de la Ciudad de Sammamish prioriza la sostenibilidad y la salud como objetivos generales. Parte de alcanzar esos objetivos es priorizar las barreras existentes para el paso de peces para su reparación y reemplazo.

Además, el Senado del Estado de Washington aprobó el proyecto de ley 2SHB 2251 que exige a los gobiernos locales simplificar la obtención de permisos e identificar y priorizar la eliminación de barreras para peces.

Objetivos del City

Plan de Mejora de Aguas Pluviales de la Ciudad Objetivo G.1: Evaluar y abordar de forma integral los problemas relacionados con el sistema de aguas pluviales existente y gestionar los sistemas de aguas pluviales y superficiales para garantizar la longevidad de los activos.

Plan de Mejora de Aguas Pluviales de la Ciudad Objetivo G.4: Proteger la recuperación del kokanee del lago Sammamish y otros salmónidos amenazados.

 

¿Qué hay de nuevo?

La ciudad de Sammamish colabora con Wild Fish Conservancy para inventariar, evaluar y priorizar qué barreras de paso de peces debe eliminar y/o reemplazar primero. La evaluación se centrará en encontrar barreras que tengan el mayor impacto para el salmón y el ecosistema si se eliminan o reemplazan. Este otoño, la City and Wild Fish Conservancy ('equipo de proyecto') implicará a la comunidad y recopilará comentarios sobre los criterios propuestos para evaluar barreras de peces.

¿Cómo participará la comunidad en el proceso?

La ciudad de Sammamish colabora con Wild Fish Conservancy para inventariar, evaluar y priorizar qué barreras de paso de peces debe eliminar y/o reemplazar primero. La evaluación está en curso y se ha centrado en encontrar barreras que tengan el mayor impacto para el salmón y el ecosistema si se eliminan o reemplazan. Los criterios desarrollados desde la participación del otoño pasado han informado el progreso de las evaluaciones.

Las actualizaciones de criterios en el proceso de evaluación incluyen las siguientes categorías:

  • Calidad del hábitat
  • Conectividad
  • Especies acuáticas
  • Estado de cruce

Cada uno de estos criterios tiene varios subcriterios que determinarán la puntuación total de cada categoría.

A medida que avance el proyecto, el equipo interactuará con el público, grupos de interés, organizaciones comunitarias, departamentos municipales, grupos tribales y organizaciones medioambientales mediante eventos públicos, reuniones, notificaciones en redes sociales y actualizaciones de la web del proyecto. Esperamos trabajar con la comunidad para completar este proyecto.

¡Esta primavera, estate atento a las actualizaciones del equipo de proyecto en los eventos regionales!

Mapa interactivo del proyecto (¡Nuevo!)

Consulta el Mapa Interactivo SIG de Wild Fish Conservancy. Este mapa permite a los usuarios ver qué alcantarillas han sido evaluadas, cuántas, dónde, etc. Este mapa también ofrece diferentes funciones disponibles para que el usuario pueda visualizar los datos de forma distinta. Cada barrera tendrá un símbolo que representa el tipo de barrera (total, parcial, desconocida, etc.) y el nombre del arroyo (si está disponible) al que pertenece la barrera. Este mapa se actualiza a medida que avanza el proyecto.

Salmón Kokanee en Ebright Creek

Cronología del proyecto

  • Completado: otoño 2025: El equipo del proyecto se reúne con el público y con los principales interesados para recopilar opiniones sobre los criterios propuestos de evaluación de barreras para peces.

  • Finalizado: Invierno 2025: Comienza el trabajo de campo y el equipo del proyecto evalúa las barreras para peces.

  • En curso: primavera de 2026: El equipo del proyecto se reúne con el público y con los principales actores para recopilar opiniones sobre resultados preliminares, criterios de evaluación y procesos.

  • Verano 2026: El equipo del proyecto presenta el informe final, con recomendaciones sobre qué barreras para peces priorizar para su reemplazo, a la ciudad de Sammamish.

Este proyecto está financiado en parte por el Consejo de Recuperación del Salmón Lake Washington/Cedar/Sammamish Watershed (WRIA 8).