Preguntas frecuentes sobre aguas pluviales

Las aguas pluviales son agua de lluvia o nieve derretida. Cuando las aguas pluviales fluyen en el suelo, se denominan aguas superficiales o escorrentía de aguas pluviales. Puede penetrar en el suelo y convertirse en agua subterránea. Algunas aguas pluviales se disipan de nuevo en el aire a través de la evapotranspiración.

La escorrentía de aguas pluviales puede recoger sustancias que contaminan el agua. Cuando los lleva a arroyos, lagos y otros cuerpos de agua, se llama "contaminación de fuente no puntual".

Algunos contaminantes como pesticidas, fertilizantes, aceite y jabón, son dañinos en cualquier cantidad. Otros contaminantes como los desechos de mascotas, los recortes de césped, las hojas y los sedimentos de la construcción, el suelo desnudo o las tierras agrícolas pueden dañar arroyos, ríos y lagos en cantidades suficientes.

No solo la lluvia y el deshielo pueden convertirse en escorrentía de aguas pluviales. Además, las actividades humanas como el lavado a presión, el lavado de automóviles y el mal funcionamiento de los tanques sépticos pueden liberar agua en la superficie de la tierra. Aquí, también puede crear escorrentía que transporta contaminantes a arroyos, ríos y lagos.

La escorrentía contaminada generalmente ocurre en cualquier lugar donde las personas usan o alteran la tierra. Por ejemplo, el agua que cae sobre superficies duras como techos, calzadas, estacionamientos o carreteras no puede filtrarse en el suelo. Estas superficies impermeables crean grandes cantidades de escorrentía que recogen contaminantes. La escorrentía fluye desde canaletas y desagües pluviales hasta arroyos. La escorrentía no solo contamina sino que erosiona las orillas de los arroyos. La mezcla de contaminación y suciedad erosionada enturbia el agua y causa problemas río abajo.

La escorrentía de aguas pluviales contaminadas generalmente ocurre en cualquier lugar donde las personas usan o alteran la tierra. Las personas que realizan su vida cotidiana son la fuente número uno de contaminantes de aguas pluviales.

La mayoría de las personas no son conscientes de cómo afectan la calidad del agua. Los ejemplos comunes incluyen:

• fertilizar demasiado el césped,
• usar demasiado pesticida,
• dejar los desechos de mascotas en el suelo,
• conducir automóviles en carreteras,
• dejar que el aceite gotee de los vehículos, y
• Tirar basura.

Las áreas desarrolladas son un importante contribuyente a la contaminación de fuentes no puntuales. Las actividades agrícolas también lo son. Esto se debe a su mayor escorrentía, número concentrado de personas y animales, construcción y otras actividades. Otros contribuyentes incluyen actividades de aprovechamiento forestal, carreteras y sistemas sépticos que funcionan mal.

La escorrentía de aguas pluviales no se trata

La escorrentía de aguas pluviales contaminadas es la causa número uno de contaminación del agua en Washington. En la mayoría de los casos, las aguas pluviales no se tratan o se tratan inadecuadamente antes de ingresar a nuestras vías fluviales.

El agua contaminada afecta a todos

El agua contaminada crea numerosos costos para el público y para la vida silvestre. Como dice el refrán, "todos vivimos río abajo". Las comunidades que usan agua superficial para su suministro de agua potable deben limpiar el agua contaminada más que el agua limpia antes de beberla.

El agua contaminada daña la vida silvestre en arroyos, arroyos, ríos y lagos.

• La suciedad de la erosión, también llamada sedimento, cubre los hábitats de los peces.
• Los fertilizantes pueden hacer que crezcan demasiadas algas. Esto perjudica a la vida silvestre al usar el oxígeno que necesitan para sobrevivir.
• Los jabones dañan las branquias y la piel de los peces, y otros productos químicos dañan las plantas y los animales cuando entran al agua.

Hay demasiadas aguas pluviales

La cantidad de aguas pluviales también es un problema. Cuando las aguas pluviales caen sobre superficies duras como carreteras, techos, calzadas y estacionamientos, no pueden filtrarse en el suelo. Esto crea más volúmenes de escorrentía superficial.

Cada año, se construyen nuevas superficies impermeables. Eso significa que más aguas pluviales se escurren. Esto aumenta la demanda en la infraestructura de aguas pluviales de la Ciudad.

A medida que Sammamish construye más techos, caminos de entrada y superficies duras, la capacidad de la tierra para absorber y llevarse el exceso de agua disminuye. Las condiciones que podrían haber causado una inundación cada 100 años en un área no desarrollada pueden causar inundaciones cada 4-5 años en áreas desarrolladas cubiertas de superficies impermeables. El alto volumen de agua también hace que las orillas de los arroyos se erosionen. El agua que corre lava la vida silvestre que vive allí río abajo.

Las "mejores prácticas de manejo" describen formas de mantener los contaminantes fuera de la escorrentía y reducir la velocidad de grandes volúmenes.

¡Evitar que la contaminación entre en el agua es mucho más asequible que limpiar el agua contaminada! Educar a los residentes sobre cómo evitar que la contaminación ingrese a las vías fluviales es una de las mejores prácticas de gestión.

La ciudad también utiliza códigos para prevenir la contaminación de las aguas pluviales. Los códigos de la ciudad requieren que las personas y las empresas en actividades que perturban la tierra (como la construcción) tomen medidas para prevenir la erosión. También hay leyes sobre la basura, la limpieza de las mascotas y el vertido de aceite u otras sustancias en los desagües pluviales.

La educación y los códigos son solo dos ejemplos de mejores prácticas de gestión. Algunos BMP están construidos para proteger un área determinada. Algunos están diseñados para ralentizar las aguas pluviales. Otros ayudan a reducir los contaminantes que ya contiene. También hay BMP que hacen ambas cosas.

Los estanques de detención y otras estructuras están construidos para retener temporalmente el agua para que se drene lentamente. Se llenan rápidamente después de una tormenta. Los sólidos como el sedimento y la basura se asientan en el fondo del estanque. Luego, el agua drena lentamente. Estas instalaciones son un ejemplo de BMP construido. También hay descargas aceptables y permitidas a la MS4.

Una mejor práctica de gestión (BMP) es una actividad que evita que la contaminación afecte las aguas superficiales, las aguas pluviales y las aguas subterráneas. Las BMP pueden ser acciones utilizadas solas o en combinación, o pueden incluir un programa de actividades. Pueden ser procedimientos de mantenimiento, prohibición de prácticas o prácticas de estructura y/o gestión.

La contaminación de fuente no puntual es otro término para la escorrentía contaminada. También puede referirse a otras fuentes de contaminación del agua que no fluyen desde un solo punto. La lámina de aguas pluviales que fluye desde un estacionamiento es un ejemplo de contaminación de fuente no puntual.

El término "contaminación de fuentes no puntuales" proviene de la Ley Federal de Agua Limpia de 1987. Allí, se utiliza como un cajón de sastre para todo tipo de contaminación del agua que no son descargas bien definidas (fuentes puntuales) de plantas de aguas residuales o industrias.

La Ley Federal de Agua Limpia requiere que las ciudades grandes y medianas de los Estados Unidos tomen medidas para reducir la escorrentía de aguas pluviales contaminadas. La ley se aplicó en dos fases. La primera fase abordó las grandes ciudades y condados. La segunda fase, "Fase II", requiere que las ciudades y condados medianos y pequeños, las ciudades de rápido crecimiento y las cercanas a aguas sensibles tomen medidas para reducir las aguas pluviales. En el estado de Washington, las leyes de la Fase II entraron en vigencia en 2005, pero el primer permiso no se emitió hasta 2007. El permiso inicial de la Fase II se emitió en 2007 y se volvió a emitir en 2012.

Estas leyes requieren que las ciudades hagan cinco cosas:

1. Llevar a cabo actividades de divulgación y educación sobre la escorrentía de aguas pluviales contaminadas.
2. Proporcionar oportunidades para que los residentes participen y participen en conversaciones y actividades relacionadas con la reducción de la escorrentía de aguas pluviales contaminadas.
3. Detectar descargas ilícitas (por ejemplo, tuberías rectas o vertidos).
4. Controlar la escorrentía del sitio de construcción.
5. Operaciones y Mantenimiento de Instalaciones de Aguas Pluviales post-construcción.

Los arroyos y arroyos alimentan ríos, lagos y el océano. Todos bebemos agua, por lo que todos nos vemos afectados cuando nuestra agua está contaminada. Cuando los costos de tratamiento de agua aumentan, el precio del agua potable aumenta.

El agua insalubre o demasiadas algas pueden desencadenar advertencias de advertencia para no nadar, pescar o navegar en ciertas áreas. Si disfrutas de alguna de estas actividades, esto puede afectarte.

Los mariscos como las almejas y las ostras no se pueden cosechar de aguas contaminadas. Cualquier persona que disfrute de estos alimentos o se gane la vida con la industria de los mariscos se ve afectada.

El dinero obtenido del turismo y la recreación acuática también puede verse afectado. También lo son las empresas y los hogares inundados por la escorrentía de aguas pluviales. Cuando contaminamos nuestra agua, ¡todos se ven afectados!

El agua de la lluvia y la nieve derretida recoge la contaminación cuando corre a través de superficies duras, céspedes y jardines. El agua recoge contaminantes como sedimentos, desechos de mascotas, aceite, grasa, pesticidas y fertilizantes. Las aguas pluviales luego transportan estos contaminantes a nuestros arroyos, ríos, lagos, humedales y acuíferos.

Las contribuciones individuales a las aguas pluviales pueden ser pequeñas, pero la contaminación se suma a toda la comunidad. Cada uno de nosotros impacta la calidad y cantidad de aguas pluviales que ingresan a nuestros sistemas de agua. Los efectos acumulativos y a largo plazo tienen un impacto sustancial en la salud de nuestras vías fluviales.

Si tienes un coche:

• Manténgalo para que no tenga fugas de aceite u otros fluidos.
• Lávelo en el césped para que la suciedad y el jabón no fluyan por el camino de entrada y hacia el desagüe pluvial más cercano. Mejor aún, lave su automóvil en un lavado de autos comercial. Allí, el agua de lavado se recicla y luego fluye a una planta de tratamiento de aguas residuales.

Si usted es dueño de un patio:

• No fertilice demasiado su césped.
• Nunca aplique fertilizantes o pesticidas antes de una lluvia intensa.
• Si el fertilizante cae en las entradas o aceras, barrerlo en lugar de limpiarlo.
• Hojas de mantillo y recortes de hierba. Coloque las hojas del patio en la acera, no en la calle. Hacer esto mantiene las hojas fuera de la canaleta, donde pueden lavarse en el desagüe pluvial más cercano.
• Gire los bajantes de la canaleta lejos de superficies duras.
• Siembra puntos desnudos en tu jardín para evitar la erosión.
• Considere construir un jardín de lluvia en áreas bajas de su césped.

Si tiene un sistema séptico, manténgalo adecuadamente haciéndolo bombear cada tres a cinco años. Si es un sistema más antiguo, asegúrese de que todavía pueda manejar el volumen colocado en él hoy. Nunca ponga productos químicos en los sistemas sépticos, pueden dañar el sistema y filtrarse en el agua subterránea.

Los dueños de mascotas deben recoger después de sus mascotas y desechar los desechos de las mascotas en la basura.

Mantenga el césped y los productos químicos domésticos herméticamente sellados y en un lugar donde la lluvia no pueda alcanzarlos. Deseche los productos químicos viejos o no deseados en sitios o eventos de recolección de desechos domésticos peligrosos.

Nunca ponga nada en un desagüe pluvial.

No tire basura.

Obtenga más información sobre las formas en que puede ayudar a proteger nuestras vías fluviales de la contaminación.

Participe en la próxima limpieza de arroyos o playas en su área.

Los eventos de marcado de drenaje pluvial son una forma divertida de informar a sus vecinos que el desagüe pluvial es solo para la lluvia. En estos eventos, los voluntarios marcan los desagües pluviales con el destino de las aguas pluviales.

Asista a audiencias públicas o reuniones sobre el tema para que pueda expresar sus inquietudes.

Reporte las violaciones de aguas pluviales a la Ciudad ((425) 295-0500) cuando las detecte.

¡Sigue aprendiendo sobre la escorrentía de aguas pluviales contaminadas y cuéntaselo a un amigo!

Afortunadamente, se puede hacer algo para evitar que las inundaciones de aguas pluviales y los problemas de contaminación empeoren.

Podemos:

1. Gestionar las aguas pluviales para controlar las inundaciones y la erosión;
2. Planifique y construya sistemas de aguas pluviales para que los contaminantes se eliminen antes de que contaminen nuestras aguas superficiales o nuestros recursos de aguas subterráneas. Adquirir y proteger las vías fluviales naturales donde todavía existen o pueden ser rehabilitadas;
3. Busque oportunidades para construir estructuras "blandas" como estanques, zanjas o humedales para trabajar con estructuras existentes o "duras", como tuberías y canales de concreto;
4. Mejorar y hacer cumplir las ordenanzas existentes para asegurarse de que los propietarios consideren los efectos de las aguas pluviales antes, durante y después del desarrollo de sus tierras;
5. Educarnos sobre cómo nuestras acciones afectan la calidad de nuestra agua y sobre lo que podemos hacer para mejorar la calidad del agua; y
6. Planifique cuidadosamente para crear soluciones antes de que los problemas se vuelvan demasiado grandes.

El Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES) es un permiso federal que regula las descargas de aguas pluviales y aguas residuales a las aguas del Estado. Si bien es un permiso federal, la autoridad reguladora ha sido otorgada al Departamento de Ecología del Estado de Washington.

Programa de Permisos Municipales de Aguas Pluviales de la Fase II del NPDES

El Permiso Municipal de Aguas Pluviales de Fase II más reciente de NPDES para el oeste de Washington fue emitido por el Departamento de Ecología el 1 de septiembre de 2012. El permiso actualizado 2013-2018 entró en vigencia el 1 de agosto de 2013. El permiso requiere que todos los municipios afectados creen e implementen un Programa de Manejo de Aguas Pluviales (SWMPR) que aborde cinco elementos requeridos del programa:

1. Educación pública y divulgación
2. Participación pública y participación
3. Detección y eliminación de descargas ilícitas
4. Escorrentía del sitio de construcción
5. Operaciones y mantenimiento de instalaciones de aguas pluviales posteriores a la construcción.

Si bien el permiso entró en vigencia el 1 de agosto de 2013, el permiso en sí elimina gradualmente los requisitos de implementación del programa durante los próximos cuatro años.

El permiso también requería que las comunidades adoptaran requisitos relacionados con el código de desarrollo de bajo impacto. La intención es hacer de LID el enfoque preferido y comúnmente utilizado para el desarrollo del sitio. Estas revisiones abordaron LID como una estrategia de gestión de aguas pluviales y uso de la tierra para controlar la escorrentía de aguas pluviales de nuevas y reurbanizaciones.

Obtenga más información sobre cómo la Ciudad cumple con las políticas de aguas pluviales.

Planificación de cuencas

Estamos analizando detalladamente áreas específicas de la Ciudad para determinar la mejor manera de manejar las aguas pluviales del desarrollo existente y futuro.  Los planes de cuencas hidrográficas nos ayudarán a tomar mejores decisiones en la planificación, mantenimiento y construcción de nuestros sistemas de drenaje. Esto nos permitirá satisfacer mejor las necesidades de la comunidad.

Mantenimiento

Estamos mejorando la forma en que mantenemos estanques, zanjas, cuencas de captación, pozos secos, zanjas y alcantarillas. Estamos mapeando la ubicación de cada instalación de aguas pluviales, monitoreando su condición y rastreando el tiempo que lleva mantenerlas. Esto nos ayudará a determinar cuáles funcionan bien, cuáles no y cuáles necesitamos reemplazar inmediatamente para ahorrar dinero.

Para reportar un derrame, llame a la línea directa de derrames o use My Sammamish:

Días laborables de 8:30am a 5:00pm: llame al (425) 295-0500
Tardes y fines de semana: llame al (425) 295-0700

Estamos informando al público sobre los sistemas de drenaje, cómo funcionan y cómo cuidarlos. Esto ayudará a reducir las amenazas a la calidad del agua y prevenir problemas de inundación.

En reconocimiento de las crecientes preocupaciones sobre el impacto de las aguas pluviales, hemos completado el documento del Programa de Gestión de Aguas Pluviales (SWMPR) y el Informe Anual de Permisos de Fase II de Western WA.  Ambos documentos se actualizarán anualmente para abordar los requisitos adicionales de permisos por fases a medida que entren en vigencia.

Envíe sus comentarios al Equipo de Gestión de Aguas Pluviales o envíe sus comentarios por escrito a: Obras Públicas de la Ciudad de Sammamish, Gerente Senior del Programa de Aguas Pluviales, 801 228th Ave SE, Sammamish WA 98075.

Nuestro objetivo general es cumplir con los requisitos del permiso municipal de aguas pluviales y garantizar que nuestro programa aborde sus inquietudes.

El personal de Obras Públicas de Sammamish ha estado participando en foros regionales con otras jurisdicciones alrededor de Puget Sound. Estos representan un esfuerzo de colaboración para compartir recursos, herramientas y metodologías para cumplir con los requisitos de SWMPR de Ecología.

Si bien el SWMPR se actualizará y ampliará cada año, este documento incluirá principalmente descripciones de nuestros programas existentes y nuestro plan para actualizar estos programas para cumplir con los requisitos del permiso.