La ciudad de Sammamish utiliza fondos de CARES para ayudar a la comunidad durante la pandemia mundial en curso

La Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (Ley CARES) creó el Fondo de Ayuda para el Coronavirus que proporcionó $ 150 mil millones en asistencia directa a estados, territorios y áreas tribales. El estado de Washington distribuyó más de $ 400 millones a los municipios, de los cuales la ciudad de Sammamish recibió $ 2.9 millones.

A continuación se presenta un resumen de cómo los fondos de la Ley CARES han ayudado a nuestra comunidad durante la pandemia global de COVID-19.

octubre 6, 2020

El Concejo Municipal de Sammamish aprobó un plan para usar la asignación de la Ley CARES de la Ciudad para reembolsar a Eastside Fire & Rescue (EF&R) por los gastos de personal de COVID.

Según la orientación del Departamento de Comercio del Estado de Washington y el Departamento del Tesoro, los gastos de nómina para los empleados de seguridad pública, como los bomberos de EF&R y el personal de servicios médicos de emergencia, se consideraron un uso elegible de los fondos de la Ley CARES porque este personal estaba "sustancialmente dedicado a la respuesta COVID-19" y la función de ese personal se consideraba un "uso sustancialmente diferente" al gasto presupuestado de EF&R.

El Departamento de Comercio fue inequívoco al afirmar que los gastos de nómina presupuestados de EF&R eran un uso elegible de los fondos CARES, ya que cumplían con los criterios establecidos por el Departamento del Tesoro. Esta estrategia permitió a la Ciudad continuar brindando apoyo financiero de su fondo general a la comunidad más allá de la fecha límite de la Ley CARES, que era el 30 de noviembre de 2020, en el momento de esta acción.

Haga clic aquí para leer el proyecto de ley de agenda con respecto a esta acción.

diciembre 15, 2020

El administrador de la ciudad, Dave Rudat, informa que la ciudad de Sammamish ha recibido el reembolso de la totalidad de los $ 2,898.450 en fondos de la Ley CARES del Departamento de Comercio de Washington.

"Al asignar los fondos de la Ley CARES a los gastos COVID-19 de Eastside Fire & Rescue (EF&R), pudimos usar esos ahorros presupuestarios para brindar apoyo continuo de COVID-19 a la comunidad sin las restricciones de fecha asociadas con los fondos federales", dijo Rudat. "Muchas ciudades están luchando para gastar su asignación de la Ley CARES antes de la fecha límite del 31 de diciembre. Gracias al voto unánime del Concejo Municipal que aprobó la recomendación del personal sobre la asignación de fondos de la Ley CARES, estamos en condiciones de usar estos fondos para abordar la segunda ola del impacto de COVID-19 en nuestra comunidad. Este enfoque permite a la Ciudad continuar apoyando a las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y operaciones gubernamentales basadas en Sammamish en 2021".

Haga clic aquí para leer el proyecto de ley de agenda con respecto a esta acción.

diciembre 21, 2020

Se completan y otorgan dos rondas de subvenciones para pequeñas empresas por un total de $ 1,224,000.

El Concejo Municipal aprobó la primera ronda de subvenciones el 1 de septiembre de 2020 y otorgó $ 420,000 a pequeñas empresas en Sammamish. La segunda ronda de subvenciones se aprobó el 15 de diciembre de 2020 y otorgó $ 804,000 a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en Sammamish.

Haga clic aquí para obtener más detalles sobre esta acción.

Además, el Concejo Municipal aprobó fondos de subvenciones sin fines de lucro por un total de casi $ 525,000 durante cuatro reuniones entre mayo de 2020 y febrero de 2021.

5 de mayo de 2020 - Haga clic aquí para leer el proyecto de ley de agenda sobre esta acción

14 de julio de 2020 - Haga clic aquí para leer el proyecto de ley de agenda sobre esta acción

15 de septiembre de 2020 - Haga clic aquí para leer el proyecto de ley de agenda sobre esta acción

2 de febrero de 2021 - Haga clic aquí para leer el proyecto de ley de agenda sobre esta acción

marzo 16, 2021

El personal de la ciudad proporcionó una actualización al Concejo Municipal sobre CARES y ARPA, incluidos los gastos de CARES hasta la fecha.

A partir de esta fecha, los fondos de CARES se habían destinado a apoyar necesidades cruciales para las operaciones de la comunidad y la Ciudad:

• Subvenciones para pequeñas empresas
• Subvenciones de Servicios Humanos
• Gastos internos COVID-19 (EPP, mitigaciones en el lugar de trabajo, servicios contratados, etc.)
• Continuidad de los gastos gubernamentales (soporte de TI: computadoras portátiles, suministros de trabajo remoto, etc.)

Haga clic aquí para leer el proyecto de ley de agenda con respecto a esta acción.

julio 6, 2021

El presupuesto restante de la Ley CARES está reservado para los gastos de la Asociación de Vacunas de la Tribu Snoqualmie y los gastos de personal y suministros no presupuestados de EF&R hasta que FEMA determine el reembolso.

El Concejo Municipal tomó medidas para reservar la mayor parte del presupuesto restante de la Ley CARES para los gastos del sitio de vacunación y los gastos no presupuestados de EF&R hasta que la Ciudad reciba la confirmación de que FEMA reembolsará estos costos. Si FEMA cubre estos costos, los fondos estarán disponibles nuevamente para que el Concejo Municipal los distribuya para obtener más apoyo sobre COVID-19.

Haga clic aquí para leer el proyecto de ley de agenda con respecto a esta acción.

La Asociación de Vacunas de la Tribu Snoqualmie fue galardonada con el^11º Premio Ejecutivo Anual por Resiliencia Comunitaria por el Condado de King. Esta fue una gran asociación entre la Ciudad de Sammamish, la Ciudad de Issaquah, Eastside Fire & Rescue y la Tribu Snoqualmie que llevó a nuestra comunidad a liderar la región en tasas de vacunación. Lea sobre este gran honor para nuestra comunidad aquí: www.sammamish.us/news-events/current-news?id=58098

septiembre 15, 2021
El personal de la ciudad proporcionó una vista instantánea de los gastos de COVID-19 hasta la fecha, así como de los gastos pendientes.

Actualizaciones continuas

La Ciudad continuará proporcionando actualizaciones periódicas en las reuniones del Concejo Municipal sobre cómo se han utilizado los fondos de CARES para ayudar a nuestra comunidad durante el impacto continuo de la pandemia global de COVID-19. Para obtener detalles de las reuniones del Concejo Municipal y para ver reuniones pasadas, visite www.sammamish.us/government/city-council/.