Saltar al contenido principal
Sammamish Town Center (not licensed)
Notice: Vaccines have arrived for Eastside residents, thanks to a partnership with Snoqualmie Tribe, Eastside Fire & Rescue, and the cities of Issaquah and Sammamish. Logo of Snoqualmie Tribe Vaccine Partnership shows injection into enlarged COVID-19 virus cell. #staysafeeastside

Asociación de vacunas de la tribu Snoqualmie para suministrar vacunas a los residentes elegibles de Eastside que viven en las tierras ancestrales tribales de Snoqualmie

ACTUALIZACIÓN 11 de junio de 2021

El sitio de la Asociación de Vacunas de la Tribu Snoqualmie en el Parque Estatal Lake Sammamish cerrará mañana, sábado 12 de junio. Gracias a la alta participación de vacunación entre los residentes, no hay necesidad de mantener el sitio abierto. ¡Gracias, Sammamish, por hacer tu parte para mantener saludable a nuestra comunidad!

Estamos agradecidos por la Asociación de Vacunas de la Tribu Snoqualmie que trae vacunas muy necesarias a nuestra comunidad. Lea los grandes mensajes dejados para la tribu Snoqualmie aquí: https://www.kudoboard.com/boards/rzGL5rxV

 

DECLARACIÓN ORIGINAL
Las ciudades de Issaquah y Sammamish con Eastside Fire & Rescue han estado trabajando juntas durante los últimos meses para llevar las vacunas COVID-19 a los residentes del condado de East King. Ahora, el establecimiento del primer sitio de vacunación masiva basado en la comunidad en el lado este es posible gracias a una asociación con la tribu Snoqualmie. Como nación soberana, la tribu Snoqualmie está proporcionando la vacuna necesaria para convertir el sitio de vacunación masiva planeado en el Parque Estatal Lake Sammamish en una realidad.

La Clínica de Vacunas de la Tribu Snoqualmie, que abrió por primera vez en la Reserva Tribal Snoqualmie en febrero, ahora operará en el sitio del Parque Estatal Lake Sammamish. El sitio de vacunación masiva se llamará Snoqualmie Tribe Vaccine Partnership y se abrirá el 12 de abril de 2021.

Las vacunas estarán disponibles solo para las personas con una cita. Las personas deben cumplir con los requisitos actuales de elegibilidad para la vacuna según lo definido por el Departamento de Salud del Estado de Washington. Los miembros de la tribu Snoqualmie, el personal tribal y los miembros de sus hogares seguirán siendo elegibles para citas en la nueva clínica. La unidad móvil de vacunación operada por Eastside Fire & Rescue seguirá haciendo visitas a personas mayores y otras poblaciones vulnerables que tal vez no puedan acceder al sitio de vacunación.

"La tribu Snoqualmie se enorgullece de poder proporcionar estas vacunas a las personas que viven en las tierras ancestrales de la tribu Snoqualmie. En la década de 1860, el pueblo Snoqualmie y otros nativos del noroeste experimentaron grandes pérdidas cuando los colonos blancos adoptaron una política de vacunación contra la viruela que discriminaba a los nativos", dijo Robert De Los Ángeles, presidente tribal de Snoqualmie. "Ahora, la tribu Snoqualmie está ejerciendo soberanía a través de nuestros valores tribales al cuidar a las personas y comunidades que viven en nuestras tierras ancestrales 160 años después durante la pandemia de COVID-19".

"La Asociación de Vacunas de la Tribu Snoqualmie es una historia increíble de eso: una asociación exitosa", dijo la alcaldesa de Issaquah, Mary Lou Pauly. "Issaquah y Sammamish, junto con numerosos socios privados y públicos, trabajaron incansablemente para llevar un sitio de vacunación comunitario al Eastside. Sin embargo, con la escasez de vacunas, teníamos opciones limitadas. Estamos eternamente agradecidos por la asociación y el cuidado de la tribu Snoqualmie por nuestras comunidades y esperamos educar a nuestros residentes sobre la profunda historia de la tribu en estas tierras ancestrales".

"Nuestro compromiso de Sammamish es continuar la asociación respetuosa entre nuestra ciudad y la tribu Snoqualmie. Queremos honrar lo que la tribu Snoqualmie ha traído a nuestras comunidades, no solo en forma de vacunas, sino también en su cultura, su historia, su legado y sus tierras. Estamos muy agradecidos con la tribu Snoqualmie por esta asociación, que realmente ayudará a salvar vidas", dijo la alcaldesa Karen Moran de la ciudad de Sammamish.

"Eastside Fire & Rescue ha estado trabajando con la tribu Snoqualmie desde 2015 cuando la tribu contrató a EF&R para proporcionar servicios de bomberos y EMS en la Reserva Snoqualmie. Es un honor poder asociarme con la tribu en los esfuerzos de vacunación para su comunidad y ahora el lado este en general", dijo el jefe de bomberos Jeff Clark.

El sitio de vacunación masiva será administrado por personal de Eastside Fire & Rescue y voluntarios capacitados y seguirá todas las pautas y protocolos COVID-19. El sitio está diseñado para acomodar dos filas de automóviles con el potencial de vacunar hasta 300 personas por día, dependiendo del suministro de vacunas. No habrá walk-ups o listas de espera disponibles en el sitio. Más información, incluyendo citas, elegibilidad y cómo ser voluntario está disponible en snoqualmievaccine.snoqualmietribeweb.us.

# # #

Acerca de la tribu Snoqualmie

La tribu india Snoqualmie es una tribu reconocida federalmente en la región de Puget Sound del estado de Washington. Conocido como el Pueblo de la Luna, Snoqualmie fueron signatarios del Tratado de Point Elliott en 1855 y tienen derechos reservados del Tratado en virtud del Tratado. Las empresas tribales proporcionan más de 1,700 empleos en el Valle de Snoqualmie, y la Tribu Snoqualmie ha donado más de $ 10 millones a organizaciones sin fines de lucro en el estado de Washington desde 2010.

Acerca de Issaquah

Issaquah, nombrada Best Burb by Sunset, una de las mejores ciudades para familias por Family Circle y una de las mejores ciudades por fuera, es un gran lugar para residentes y visitantes por igual. Nuestra comunidad de más de 37,000 personas está convenientemente ubicada fuera del corredor de la Interestatal 90, a solo 16 millas al este de Seattle. Issaquah, apodada Trailhead City, se centra dentro de los Alpes de Issaquah (montañas Cougar, Squak y Tiger), y es un destino para innumerables entusiastas del aire libre, incluidos excursionistas y parapentes.

Acerca de Sammamish

Sammamish es una vibrante comunidad dormitorio bendecida con un entorno natural bien conservado y una cultura familiar y segura para los niños. Desde su dosel de árboles en expansión hasta sus vecindarios pacíficos y sus recursos de transporte multimodal, Sammamish captura lo mejor del pasado, incluso cuando abraza un floreciente futuro digital.

Acerca de Eastside Fire & Rescue

Eastside Fire & Rescue se enorgullece de servir a las comunidades de Issaquah, North Bend, Sammamish, Carnation, Preston, May Valley, Wilderness Rim y Tiger Mountain. La Agencia proporciona servicios médicos de emergencia, rescate y bomberos de alta calidad.