Recursos para la Preparación en Emergencias
Ten un plan. Construye un kit. Mantente informado. Involúcrate.
Conoce qué desastres pueden afectarte y cómo prepararte a ti mismo, a tu familia y a tu hogar.
La ciudad de Sammamish ha desarrollado una guía completa de preparación ante emergencias. Su propósito es ayudarte a prepararte, responder y recuperarte de los peligros que amenazan a nuestra ciudad. Nuestro objetivo es proporcionarte el conocimiento y las herramientas que te ayuden a ser resiliente ante desastres.
Descarga tu copia de la Guía de Preparación para Emergencias de la Ciudad de Sammamish a continuación. También hemos recopilado muchos otros recursos valiosos para tu comodidad a continuación.
Guía de preparación ante emergencias de la ciudad de Sammamish (PDF)
Kit de Acción Vecinal de 5 Pasos
En desastres mayores, aproximadamente entre el 70% y el 95% de las víctimas son rescatadas por vecinos, no por profesionales de emergencia. Algunos de tus vecinos necesitarán ayuda que tú o otros residentes de tu comunidad podáis ofrecer fácilmente.
El Kit de Acción de Barrio de 5 Pasos de la Ciudad de Sammamish es un recurso gratuito. Por favor, aprovéchalo, ya que puede ayudarte a ti y a tus vecinos a organizaros y prepararos.
Guía del Programa de Acción de Vecindario de 5 Pasos (PDF)
Guía para facilitadores del kit de acción vecinal de 5 pasos (PDF)
Guía de formularios del kit de acción vecinal de 5 pasos (PDF)
Prepara tu hogar
Prepara dos semanas
2 semanas de preparación - Folleto de mochilas (PDF)
2 semanas de preparación – Información de emergencia (PDF)
Preparación personal
Crear contacto fuera de la zona (PDF)
Crea un plan de escape de incendios en el hogar (Enlace)
Prepara tu hogar - Preparándose
Tapices de pared seguros (PDF)
Preparación para niños
Pegatinas para niños (PDF)
Las aventuras terremoto de Terry y Gracie (K-2) (PDF)
Las aventuras del terremoto de Terry y Gracie (3-6) (PDF)
Las aventuras volcánicas de Terry y Gracie (K-6) (PDF)
La hermosa montaña en el cielo - Lahar (K-6) (PDF)
Consejos para niños: Ready Kids (enlace)
Libro de actividades de desastres para niños Inglés (PDF) Español (PDF)
Prepárate para peligros específicos
Tirador activo
Prepárate para un tirador activo (enlace)
Corre, Escóndete, Lucha (Vídeo)
Responder a ataques en espacios públicos (enlace)
Terremotos
Sueltar, cubrir y mantener (Enlace)
Washington es el condado de Earthquake (PDF)
El Gran Sacudón (Enlace)
Cómo apagar el gas natural de tu casa de forma segura (enlace)
Calor extremo
El calor intenso puede causar enfermedades o incluso la muerte. Los grupos de mayor riesgo, como los mayores, los niños pequeños y las personas con problemas de salud, son especialmente vulnerables a estos casos. Cuando se prevé que las temperaturas suban a máximos extremos, toma precauciones para ti y para quienes te rodean. Por favor, visita kingcounty.gov/beattheheat para más información sobre cómo reducir tu riesgo.
Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional Seattle (Enlace)
Prepárate para el calor extremo (Enlace)
Sequía
Preparación ante emergencias de sequía (Enlace)
Centros de refrigeración
Si buscas un lugar para relajarte, visita wa211.org o marca el 2-1-1.
Personas vulnerables
Consulta a familias o vecinos vulnerables por teléfono o en persona para asegurarte de que están seguros y tranquilos. Aprende las señales de advertencia de enfermedades por calor que ocurren cuando el cuerpo no puede enfriarse. Si alguien sufre un golpe de calor, debe llamar al 112 o acudir inmediatamente a urgencias.
Seguridad en el agua
Una de las mayores preocupaciones cuando el tiempo se intensifica es la seguridad en el agua. El aire cálido no siempre significa agua cálida en los lagos y ríos de nuestra región. Por favor, ten extrema precaución, lleva chaleco salvavidas y vigila de cerca a los niños. Para más información sobre los peligros del agua fría y cómo mantenerse seguro, por favor visite weather.gov/safety/coldwater.
Seguridad en mascotas
Nunca dejes a tu mascota en un coche en un día caluroso. Incluso con las ventanas abiertas, la temperatura de los coches puede subir rápidamente hasta los 120+ grados cuando sale el sol.
Si ves a una mascota angustiada por el calor, llama:
- los Servicios Regionales de Animales del Condado de King (RASKC) al 206-296-7387; o
- Llama al 112.
Para más recursos para mascotas, por favor visita la página web de RASKC.
Inundaciones
¿Por qué necesito un seguro contra inundaciones? (PDF)
Mi libro sobre el diluvio (en inglés y español) (PDF)
Qué hacer cuando hay inundaciones (PDF)
Fallo de la compañía eléctrica
Reporta un corte de luz a Puget Sound Energy (Enlace)
Seguridad de generadores - Inglés (PDF)
Opciones alternativas de alimentación de respaldo (enlace)
Clima severo
Prepárate para el tiempo invernal (Enlace)
Responder a una tormenta eléctrica (enlace)
Preparando tu casa para tormentas de viento (PDF)
Volcán
Guía de medios - Capítulo sobre volcanes (PDF)
Cartel de información sobre volcanes (PDF)
Prepárate para los volcanes (Enlace)
Instrucciones para quedarse en casa (enlace)
Prepárate para los volcanes - Inglés (PDF)
Aventuras volcánicas de Terry la Tortuga/Gracie la perra maravilla (PDF)
La hermosa montaña en el cielo; Cómo estar a salvo si un lahar baja por la montaña (cursos de K-6) (PDF)
Incendios forestales
Hoja informativa sobre incendios forestales (PDF)
Prepárate para un incendio forestal (Enlace)
FireWise (Enlace)
Listas de verificación de emergencia en idiomas alternativos
Amárico (PDF)
Árabe (PDF)
Camboyano (PDF)
Chino (PDF)
Farsi (PDF)
Ilocano (PDF)
Coreano (PDF)
Laosiano (PDF)
Rumano (PDF)
Ruso (PDF)
Serbo-Croata (PDF)
Somalí (PDF)
Español (PDF)
Tagalo (PDF)
Tigrigna (PDF)
Ucraniano (PDF)
Vietnamita (PDF)