Convocatoria para Arte Temporal
SOLICITUD DE CUALIFICACIONES (RFQ)
Instalación artística temporal
'Sammamish crece juntos'
Departamento de Parques, Recreación e Instalaciones de la Ciudad de Sammamish
Sammamish, Washington
RESUMEN DE INVITACIONES
La Comisión de las Artes de Sammamish está solicitando cualificaciones y propuestas de artistas interesados en ofrecer servicios artísticos profesionales para una instalación artística temporal que se exhibirá en el Ayuntamiento de Sammamish. El alcance previsto del trabajo incluye el diseño, construcción y desmontaje de una instalación temporal en la zona designada. La Comisión está abierta a propuestas de cualquier material que sea capaz de soportar condiciones exteriores, que sea temporal y que no dañe la zona circundante.
ENVÍOS
Por favor, envíe un PDF de no más de 10 páginas. Todos los materiales deben recibirse a más tardar el viernes 3 de abril de 2026 a las 17:00.
Lista de comprobación para las propuestas de artistas:
- Interés de los artistas de una página en el proyecto;
- currículum actual y breve biografía de los artistas;
- URL del sitio web del artista – si está disponible;
- Información de contacto del artista, incluyendo teléfono y correo electrónico;
- Diseño preliminar y explicación de cómo se ajusta al tema deseado; y
- Hasta cinco muestras o imágenes digitales del trabajo de los artistas relacionadas con la solicitud del proyecto.
Las propuestas deben presentarse electrónicamente en: Instalación Artística Temporal - Información de la Oferta - Washington | BidNet Direct
Esta plataforma es de uso gratuito. Sigue esta guía para obtener ayuda con el registro:
https://www.sammamish.us/media/ytyeyp2g/vendor-registration-guide.pdf
INFORMACIÓN SOBRE LA LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES (ADA)
Este material puede estar disponible en un formato alternativo llamando al 206-963-0296.
CONTACTO DEL PROYECTO
Britt Bowman
Coordinador de Servicios Recreativos y Culturales
(206) 963-0296
OPORTUNIDAD:
La Comisión de Artes Sammamish busca un artista cualificado para diseñar, construir y desmontar una instalación artística temporal para el periodo del 15 de mayo al 30 de septiembre de 2026. La Comisión invita a todas las partes interesadas a responder a esta Solicitud de Cualificaciones (RFQ) presentando sus cualificaciones conforme a las instrucciones siguientes.
UBICACIÓN:
La ubicación de esta instalación estará frente al Sammamish Upper Commons, ubicado en 801 228th Ave SE, Sammamish, WA 98075. El área resaltada en la imagen siguiente muestra los límites de donde se puede colocar la escultura. Esta zona está abierta al público y los artistas son bienvenidos a visitar el lugar. Estamos abiertos a posibilidades dentro de esta zona, incluyendo arte pegado a los postes de luz, pegado a la valla, en los árboles, en la pared del skatepark, etc.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:
Sammamish Commons es un espacio emblemático de reunión, rodeado de usos cívicos, incluyendo el Ayuntamiento, la biblioteca y la YMCA. Debido a la caída de la topografía, los Commons y sus usos no son fáciles de ver desde la gente que viaja por la 228. Una obra emblemática que destaque la presencia cívica de estos anclas cívicas es una oportunidad clave para el arte que podría fortalecer la identidad de Sammamish y magnificar la presencia de los Comunes. También se podría incluir arte en la pared del skatepark de abajo. Se podrían adoptar varios enfoques para el arte en este lugar, posiblemente comenzando con instalaciones temporales. Los postes de luz pueden ser útiles para sostener arte colgante y cambiante (Plan Estratégico de Artes Sammamish).
PUNTOS DE INSPIRACIÓN:
El tema de esta instalación artística es 'Sammamish crece juntos'. El tema se inspira en varios objetivos diferentes de La ciudad de Sammamish. Este proyecto se inspira en el enfoque de la ciudad en la diversidad, la equidad y la inclusión, así como en los esfuerzos de gestión de nuestro Programa de Voluntariado de Parques y Recreación.
'Como gobierno de vuestra ciudad, nuestro papel es unir a la gente y no dividirla. Nuestro trabajo es ser acogedores con todas las personas y todas las ideas, reconociendo que realmente somos más fuertes e inteligentes juntos. Debemos reconocer ciertos principios esenciales y conducir nuestro gobierno y, con suerte, nuestras vidas, de acuerdo con esos principios.' - Proclamación de la Ciudad de Sammamish que reafirma los principios y valores de diversidad, equidad e inclusión.
Los voluntarios comunitarios y los Guardianes de Sammamish son esenciales para preservar, proteger y promover el medio ambiente natural dentro de la ciudad de Sammamish. Nuestros voluntarios participan activamente en muchas áreas del trabajo medioambiental, incluyendo la construcción de hábitats para nuestros polinizadores autóctonos. Los jardines de polinizadores sirven como alimento bolsillo y hábitat para diversas especies de polinizadores, como las abejas sudorizadoras verde metálico, los abejorros de cara amarilla, los colibríes de Anna y diversas otras especies de insectos polinizadores. Estos polinizadores dependen de especies nativas de plantas con flor como el dedal, el lupino de ribera y el áster de Douglas para su alimento. Como beneficio adicional, los polinizadores autóctonos polinizan el 75% de los cultivos en todo el mundo, lo que los hace esenciales para mantener nuestras fuentes de alimento.
Puedes encontrar la lista de plantas autóctonas y más información sobre la Bee City Initiative en:
Puedes ver abejas avistadas recientemente en: https://www.inaturalist.org/observations?nelat=47.657487&nelng=-121.9645841&q=bee&subview=map&swlat=47.5536039&swlng=-122.098471&taxon_id=630955
PRESUPUESTO:
Incluye el coste total de la instalación en tu propuesta. Los proyectos deben tener un coste no superior a 10.000 dólares para ser elegibles para ser considerados. Este presupuesto debe cubrir todos los gastos del proyecto, incluyendo diseño, fabricación, entrega en el lugar, instalación y retirada de la obra de arte.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN:
La selección de un artista, o artistas, se basará en:
- Mérito artístico del diseño (excelencia artística, creatividad y originalidad del concepto del proyecto).
- Adecuación del diseño para la ubicación, incluyendo la escala, el contenido y el diseño en relación con el lugar.
- Originalidad del diseño. El diseño muestra una conexión con los temas de intercambio cultural y apreciación y custodia/plantas autóctonas.
- Cualificaciones de artista. (La calidad estética de las obras anteriores del artista, incluyendo el contenido, la artesanía, la singularidad y la relevancia para su entorno, así como la capacidad demostrada del artista para traducir conceptos artísticos en materiales duraderos y seguros que resistan una exposición prolongada en un entorno exterior.)
Se prestará especial atención a los residentes de Sammamish o del área metropolitana de Puget Sound.
NOTIFICACIÓN:
Los artistas serán notificados por correo electrónico de la decisión final de la Comisión de Artes y del personal municipal. La Ciudad se reserva el derecho de volver a emitir la RFQ si no se reciben propuestas calificadas. El proceso de revisión durará aproximadamente entre 4 y 6 semanas.
DISCRECIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
La Ciudad se reserva el derecho de rechazar todas las propuestas o de solicitar y obtener información complementaria que sea necesaria para que la Ciudad pueda analizar las propuestas conforme a los criterios de selección de consultores mencionados anteriormente.
El artista, al presentar una respuesta a esta RFQ, renuncia a todo derecho a protestar o a buscar cualquier remedio legal respecto a cualquier aspecto de esta RFQ.
GARANTÍAS DE NO DISCRIMINACIÓN DEL TÍTULO VI:
La Ciudad de Sammamish, de acuerdo con las disposiciones del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (78 Stat. 252, 42 U.S.C. §§ 2000d a 2000d‐4) y los Reglamentos, notifica a todos los licitadores que garantizará afirmativamente que cualquier contrato celebrado en virtud de este anuncio, las empresas desfavorecidas tendrán plena y justa oportunidad de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y no serán discriminadas en la motivos de raza, color u origen nacional en consideración para un premio.
DIVERSIDAD, EQUIDAD, INCLUSIÓN Y PERTENENCIA:
Para apoyar los esfuerzos de la ciudad en Diversidad, Equidad, Inclusión y Pertenencia ("DEIB"), se otorgará una consideración adicional en la calificación de Solicitud de Cualificaciones para Empresas de Minorías y Mujeres ("MWBE"). Para recibir una contraprestación adicional, la empresa u organización debe estar registrada como Empresa Empresarial de Minorías o de Mujeres en el Estado de Washington antes de la fecha límite de la RFQ del 1 de abril de 2026.
