Saltar al contenido principal

Recursos para inmigrantes y refugiados

Por favor, haz clic en "saber más" para acceder a recursos.

Aprende más

Comienzo y preguntas frecuentes

A continuación se muestra el flujo de trabajo de revisión paso a paso de permisos y planes para ayudarle durante el proceso de permisos, incluyendo la preparación de la solicitud, presentación y programación de inspecciones.  El diagrama de flujo también está disponible en PDF aquí.

Para obtener información básica sobre cualquier posible proyecto que desee realizar en su propiedad, por favor empiece solicitando orientación para el proyecto.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿POR QUÉ SON IMPORTANTES LOS PERMISOS?

ES LA LEY

Los permisos de trabajo que requieren se establecen mediante la Ordenanza de la Ciudad. El trabajo sin permiso puede estar sujeto a remedios costosos u de retirada.

Así que, antes de empezar un proyecto, comprueba si se requiere un permiso.

AYUDA A PROTEGER EL VALOR DE LA PROPIEDAD

Tu casa o negocio es una inversión. Si tu proyecto de construcción no cumple con los códigos adoptados por tu comunidad, el valor de tu inversión podría reducirse.

AHORRA DINERO

Las aseguradoras de propiedades pueden no cubrir trabajos o daños causados por trabajos realizados sin permisos e inspecciones.

FACILITA LA VENTA DE UNA PROPIEDAD

Cuando una propiedad se vende a través de una asociación de listado múltiple, el propietario está obligado a informar de cualquier mejora o reparación realizada y si se han obtenido permisos e inspecciones. Muchas instituciones financieras no financiarán una compra sin prueba de una inspección final. Si decides vender una vivienda o edificio que ha sufrido modificaciones sin permiso, puede que tengas que derribar la ampliación, dejarla desocupada o realizar reparaciones costosas.

MEJORA LA SEGURIDAD

Tu permiso permite al responsable del código reducir los posibles riesgos de construcción insegura para garantizar la salud pública, la seguridad y el bienestar. Siguiendo las directrices del código, tu proyecto finalizado cumplirá con los estándares mínimos de seguridad y será menos probable que cause lesiones a ti, a tu familia y a tus amigos o futuros propietarios. Las inspecciones obligatorias complementan la experiencia del contratista y actúan como un sistema de controles y equilibrios, resultando en un proyecto más seguro.

¿NECESITO UN PERMISO PARA MI PROYECTO?

En general, las nuevas construcciones y las modificaciones o reparaciones en estructuras o sistemas existentes requieren un permiso.

Algunos proyectos que pueden requerir un permiso incluyen:

  • Cambiar la distribución de una casa
  • Ampliación de una vivienda
  • Construcción de una terraza o muelle (nuevo o de reparación)
  • Eliminación de árboles
  • Sustituir un calentador o caldera de agua
Solicita la Guía del Proyecto para determinar si tu proyecto necesita un permiso.  La Guía de Proyectos es un servicio gratuito que te proporciona información esencial específica del código de la propiedad desde el inicio de la fase de planificación del proyecto.
¿CÓMO SOLICITO UN PERMISO?

Todas las solicitudes de permiso se envían en línea en www.mybuildingpermit.com .  Este portal regional ofrece servicios de permisos online 24/7 donde puedes:

  • Solicita tu permiso
  • Subir planes y documentos
  • Paga online
  • Revisa el estado de tu permiso
  • Solicitar y cancelar inspecciones
¿CUÁNTO COSTARÁ MI PERMISO?
Las tasas de permisos dependen del alcance de los trabajos de tu proyecto.  Algunas tasas de permiso son fijas, mientras que otras son depósitos.  Las tasas de los permisos de construcción y electricidad se basan en el valor de mercado justo de la obra.  Puedes consultar nuestra Tabla de Tarifas.
¿CUÁNDO DEBO PAGAR LAS COMISIONES?

Las comisiones se dividen en dos categorías:

  1. Tasas de presentación: Son tasas que pagas al solicitar tu permiso y cubrir la revisión del plan.
  2. Tasas de emisión: Son tasas que pagas cuando se emite tu permiso y los planos aprobados. Generalmente cubren servicios de inspección y administrativos y pueden incluir tasas de impacto, cuando procede.
¿DEBO COMPROBAR EL ESTADO DE MI PERMISO?

Consulta el estado de tu permiso y consulta el historial de permisos en www.mybuildingpermit.com

Aprende cómo buscar el estado y el historial de los permisos
¿QUÉ ES EL REGISTRO DE CONTRATISTA?

Según la ley estatal, la ciudad de Sammamish está obligada a notificar por escrito a todos los propietarios sobre los requisitos de registro de contratistas establecidos en los Códigos Revisados de Washington (RCW), Capítulo 18.27, y a informar a los propietarios sobre los riesgos asociados al uso de un contratista no registrado.

Cualquier contratista que realice negocios en la ciudad debe estar autorizado por el Departamento de Trabajo e Industrias del Estado de Washington. Infórmate más sobre los requisitos de registro de contratistas.  También puede que quieras leer las secciones mencionadas en el Capítulo 18.27 de RCW para conocer el lenguaje exacto.
¿CUÁLES SON LOS HORARIOS DE CONSTRUCCIÓN?

Según el Código Municipal Sammamish SMC 16.05.030, se permite la construcción:

  • De lunes a viernes de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.
  • El sábado de 9:00 a 18:00.

No se permite construir los domingos ni en Año Nuevo, Día de los Caídos, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias ni Navidad.

¿CUÁNDO DEBO PROGRAMAR UNA INSPECCIÓN?
Las inspecciones se programan en línea en www.mybuildingpermit.com Si no tienes claro qué inspecciones son necesarias, por favor envía un correo electrónico a nuestro equipo de inspección en inspections@sammamish.us
¿QUÉ ES UN PERMISO CADUCADO O CANCELADO?

Presentar la solicitud requerida es el primer paso en el proceso de obtención de permisos.  El objetivo del personal de revisión de la Ciudad de Sammamish es completar nuestro trabajo dentro de los plazos y decidir si la solicitud puede ser aprobada o no.

Contamos con disposiciones de códigos de caducidad y cancelación para garantizar que las solicitudes avancen activamente en el proceso de permisos.  Es importante que sepas que una solicitud presentada tiene una vida útil limitada. SMC 20.16.225
¿QUÉ ES EL DERECHO DE PASO?

Derecho de vía – todas las calles y propiedades públicas dedicadas al uso público para las calles, junto con las propiedades públicas reservadas para servicios públicos, líneas de transmisión y ampliaciones, pasarelas, aceras, carriles bici o senderos ecuestres.

Los permisos de paso también se presentan online en www.mybuildingpermit.com, y puedes encontrar las solicitudes/listas de verificación en nuestra página de Formularios, Solicitudes y Listas de Comprobación.
¿CÓMO SOLICITO COPIAS DE LOS PLANOS DEL PROYECTO?
Para solicitar copias de planos y documentos del proyecto, envíe una solicitud de Registros Públicos aquí.
¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR MAPAS DE ZONIFICACIÓN O USO DEL SUELO?
Explora nuestra galería de mapas y GIS. Además, consulta nuestra Herramienta de Propiedades Sammamish, un mapa interactivo para ver diversas capas de propiedades, zonificación, áreas sensibles e imágenes.