Pasaje de peces de Ebright Creek

Descripción del proyecto

El Concejo Municipal de Sammamish adoptó el Plan de Mejora de Capital de Aguas Pluviales de Seis Años 2017 a 2022, que identifica el proyecto Ebright Creek Fish Passage. El objetivo del proyecto es restaurar el cruce de Ebright Creek en East Lake Sammamish Parkway. Para hacer esto, el proyecto eliminará las tuberías de alcantarilla existentes y las reemplazará con una alcantarilla de caja totalmente transitable para peces, con el objetivo de mejorar el hábitat del arroyo y el paso de peces para apoyar al salmón Kokanee y otras especies de peces.

Fotos de construcción

Suministro de noticias

Salmón Kokanee regresa a Ebright Creek

13 Dic 2021

¡Video del salmón Kokanee regresando para desovar en Ebright Creek!

(Salmón Kokanee nadando río arriba en el recién construido cruce de alcantarillas de Ebright Creek debajo de East Lake Sammamish Parkway. Crédito: Stephanie Sullivan)

Además, vea este video publicado por Trout Unlimited en su página de YouTube.

Actualización final del proyecto - 9/27 - 10/1

29 septiembre 2021

Con la alcantarilla instalada y la carretera pavimentada, la última de las tareas del contratista terminará esta semana. Esto incluye la instalación de cercas en la alcantarilla, el paisajismo, la remodelación de la carretera y la instalación de señalización. El cierre del proyecto incluirá una lista final y cualquier corrección necesaria para que la Ciudad acepte el proyecto.

Por último, PSE y Ziply trabajarán para reconectar la energía, el gas y las comunicaciones en el área del proyecto. Los cierres de un solo carril continuarán hasta que esto se complete.

¡ELSP está ABIERTO!

29 septiembre 2021

En la tarde del 9/16, East Lake Sammamish Parkway reabrió al tráfico según lo programado.

Reapertura del ELSP programada el 16/9 y 3 semanas de anticipación 8/31 - 9/20

03 septiembre 2021

East Lake Sammamish Parkway está programado para reabrir al final del día 9/16. Esto está sujeto a cambios en caso de que surjan problemas imprevistos.

El proyecto continúa con muchas tareas para terminar durante el próximo mes.

1. Termine la nueva conexión principal de agua.
2. Terminar la nueva conexión de alcantarillado.
3. Instalación completa de alcantarillas, relleno con material y relleno.
4. Realineación, nivelación e instalación de grandes escombros leñosos.
5. Desactiva el desvío de transmisión.
6. Instalar paisajismo y riego.
7. Restaurar el patio de descanso.
8. Pavimentar y rayar carretera.
9. ELSP reabre al final del día 9/16.

¡Salmon SEEson está llegando!

27 Agosto 2021

De las noticias de recuperación de salmón de cedro / lago Washington para agosto de 2021

Se acerca el otoño y el salmón regresará a los arroyos y ríos en todo el condado de King para desovar. El programa anual Salmon SEEson se llevará a cabo desde finales de agosto hasta noviembre. Esto incluye la promoción de sitios de observación autoguiada de salmón, así como algunos eventos organizados (¡estad atentos!).

Si decide visitar un sitio autoguiado cerca de usted, recuerde:

• planificar con anticipación;
• practicar el distanciamiento social;
• usar una máscara;
• no dejar rastro; y
• Contribuir a una experiencia inclusiva para todos. ¡Visite el sitio web de Salmon SEEson para obtener más información sobre oportunidades autoguiadas y de visualización!

Actualizaciones del proyecto 8/26

26 Agosto 2021

1. La eliminación de árboles está completa.
2. La excavación para la nueva área de alcantarilla está completa.
3. El sistema de derivación de alcantarillado está instalado y en funcionamiento.
4. Secciones inferiores de alcantarillas y paredes de ala entregadas e instaladas.
5. La instalación del nuevo sistema de alcantarillado está en marcha.

Próximos trabajos

1. Llene la alcantarilla con material del lecho del arroyo.
2. Instale tapas de alcantarilla.
3. Alcantarilla de relleno.
4. Comience a nivelar para prepararse para la repavimentación de carreteras.
5. Comience la restauración de tierras altas / arroyos, según lo permita el tiempo.

Actualizaciones del proyecto y tres semanas de anticipación 8/16 - 9/3

18 Agosto 2021

Actualizaciones del proyecto

1. El sistema de deshidratación está instalado y en funcionamiento.
2. Los peces fueron reubicados y el sistema de derivación de la corriente está instalado y en funcionamiento.
3. Se instaló la nueva tubería principal de agua debajo de la alcantarilla y se conectará a la línea principal.
4. East Lake Sammamish Parkway está cerrado las 24 horas del día desde el 8/16 hasta septiembre. Se publica un desvío y se están ajustando las señales, según sea necesario, para mitigar los impactos del tráfico. ¡Consulte la sección de documentos para obtener el mapa de desvío!
5. Debido al acceso limitado durante el cierre de East Lake Sammamish Parkway, Republic Services comenzará la recolección de basura, desechos de jardín y reciclaje a las 6:00 a.m. los martes, el día regular de recolección para hogares adyacentes al cierre. Los hogares afectados recibirán llamadas de Republic el 8/23 y el 8/30 como recordatorio antes de recogerlos. Pedimos a los hogares que reciben una llamada que por favor saquen sus carritos antes de las 6:00 a.m. del 24^y 31 de^agosto.
6. La carretera fue demolida y removida.

El Look Ahead de 3 semanas nos da una idea realista de las actividades planificadas. Pueden producirse cambios y condiciones o eventos inesperados que harán que esta programación cambie con el tiempo.

1. La remoción de árboles está en curso.
2. Limpieza y arranque del área de tierras altas, preparándose para la realineación del arroyo al nuevo cruce de alcantarillas.
3. Excavar la nueva área de alcantarilla.
4. Instale el sistema de derivación de alcantarillado.
5. Entrega de alcantarillas e instalación de secciones inferiores de alcantarillas.
6. Instalar nuevo sistema de alcantarillado.
7. Llene la alcantarilla con material del lecho del arroyo.
8. Instale tapas de alcantarilla.
9. Alcantarilla de relleno.
10. Comience a nivelar para prepararse para la repavimentación de carreteras.
11. Comience la restauración de tierras altas / arroyos, según lo permita el tiempo.

AVISO: Horas de trabajo extendidas 8/16 - 9/3

13 Agosto 2021

La Ciudad ha otorgado permiso al contratista para horarios de trabajo extendidos a partir del lunes 16 de agosto hasta el viernes 3 de septiembre, de 7:00 a.m. a 10:00 p.m. Esto es para garantizar que el cierre de la carretera y la construcción se completen dentro del cronograma planificado.

¡¡¡¡¡RECORDATORIO!!!!! East Lake Sammamish Parkway se cerrará al tráfico durante un mínimo de 3 semanas a partir del lunes 16 de agosto. Por favor, siga el desvío y considere rutas alternativas. Los ciclistas y peatones pueden usar el sendero para desviarse alrededor del cierre.

Tres semanas de anticipación 8/9 - 8/27

04 Agosto 2021

El Look Ahead de 3 semanas nos da una idea realista de las actividades planificadas. Pueden producirse cambios y condiciones o eventos inesperados que harán que esta programación cambie con el tiempo.

1. La remoción de árboles está en curso.
2. Limpieza y arranque del área de tierras altas, preparándose para la realineación del arroyo al nuevo cruce de alcantarillas.
3. Instale puntos de pozo de deshidratación para deshidratar (secar) el área de excavación. Encienda el sistema de deshidratación (las bombas funcionarán durante todo este trabajo).
4. Redes de bloques de peces y reubicación de peces.
5. Instale e inicie el sistema de derivación de flujo.
6. Instale la nueva tubería principal de agua debajo de la alcantarilla.
7. Establezca un desvío y cierre East Lake Sammamish Parkway, a partir del 8/16.
8. Demoler el área de la carretera existente y retirar.
9. Excavar la nueva área de alcantarilla.
10. Entrega de alcantarillas e instalación de secciones inferiores de alcantarillas.
11. Comience la restauración de tierras altas / arroyos, según lo permita el tiempo.

Esto muestra una excavadora con un accesorio llamado martillo hidráulico. Se está utilizando para romper el pavimento que se eliminará. Esta es una de las dos áreas que tendrán una tubería de cabecera de deshidratación, que recoge el agua que se extrae del suelo. Esto secará el área de excavación que está debajo del nivel freático, para permitir la instalación de la nueva alcantarilla.

Cierre de East Lake Sammamish Parkway Road a partir del 8/16

29 Julio 2021

A partir del 16 de agosto habrá un cierre mínimo de 3 semanas de East Lake Sammamish Parkway en Ebright Creek. Esto se encuentra aproximadamente en 125 E Lake Sammamish Parkway. El cierre permitirá completar los nuevos sistemas de agua y alcantarillado y la instalación de la alcantarilla. Se publicarán notificaciones adicionales y tableros de mensajes y se implementará un desvío firmado. Ver el plano de desvío.

Los conductores deben esperar retrasos y considerar el uso de rutas alternativas.

El área de cierre es relativamente pequeña, pero no se permitirá el acceso. Este mapa de desvío simplificado muestra la ruta de desvío principal para el tráfico vehicular. Habrá acceso local solo a ambos lados del área de cierre. Los conductores deben considerar rutas alternativas que puedan funcionar mejor para su destino. Durante el cierre, los ciclistas y peatones podrán desviarse alrededor del cierre utilizando el East Lake Sammamish Regional Trail.

Perspectivas de tres semanas 7/19 - 8/6

23 Julio 2021

El Look Ahead de 3 semanas nos da una idea realista de las actividades planificadas. Pueden producirse cambios y condiciones o eventos inesperados que harán que esta programación cambie con el tiempo.

1. Elimine los conflictos de utilidad con Comcast y Ziply.
2. Se establecerá el control del tráfico y el acceso a la construcción.
3. Se instalarán remociones de árboles y protección de árboles para aquellos que queden.
4. Limpieza y arranque de la zona alta.
5. Prepárese e instale la tubería de derivación de agua y la nueva tubería principal de agua debajo de la alcantarilla.
6. Instale pantallas para peces y prepárese para instalar el sistema de derivación de corriente.
7. Instale puntos de pozo de deshidratación para prepararse para la deshidratación del área de excavación.

Actualización del proyecto - Junio 2021

08 Julio 2021

• Revisión continua de presentaciones y RFIs.
• El borrador del cronograma de referencia muestra el Aviso para proceder anticipado el 7/1.

Reubicaciones de servicios públicos:

• Comcast obtiene un Permiso de Uso Especial del Condado de King para un poste temporal.
• PSE cortó y tapó la línea de gas. PSE volverá a reinstalar la línea de gas después de instalar la alcantarilla.
• PSE programó la reubicación de las líneas de transmisión para la primera semana de julio.
• Ziply trabajando para programar la reubicación de postes.

Actualización del proyecto - Mayo 2021

28 Junio 2021

• Celebró una reunión de estrategia in situ con empresas de servicios públicos el 6 de mayo de 2021.
• Celebró la conferencia de preconstrucción el 11 de mayo de 2021.
• Revisé y emití permisos ROW y coordiné la reubicación de servicios públicos.
• Aprobó el Permiso de Uso Especial del Condado de King.
• Aprobó el proyecto Acuerdo Interlocal entre la Ciudad y el Distrito de Agua y Alcantarillado de Sammamish Plateau.
• Recibí el borrador del cronograma del proyecto del contratista.

Actualización del proyecto - Abril 2021

07 mayo 2021

¡Feliz mayo! ¡Estamos entrando en un momento emocionante en este proyecto! El proyecto está pasando de la fase de diseño a la fase de construcción. Como hemos hecho en los últimos meses, a continuación se presenta un resumen de las actividades realizadas en abril. En junio, comenzaremos a publicar actualizaciones más frecuentes con detalles del cronograma de construcción e impactos en el tráfico. A medida que comienza la temporada de construcción, es importante mantenerse alerta y estar atento cerca de las zonas de construcción y, "Dales un freno".

Por favor considere visitar la página de Concientización de la Zona de Trabajo de WSDOT. A continuación se proporcionan algunos puntos para su consideración:

• Disminuya la velocidad: conduzca las velocidades publicadas, están ahí para su seguridad
• Sea amable: nuestros trabajadores están ahí fuera ayudando a mantenerlo seguro y mejorar las carreteras
• Preste atención: tanto a los trabajadores que lo dirigen como al tráfico circundante; Baja el teléfono cuando estés detrás del volante
• Mantenga la calma: espere retrasos, salga temprano o tome una ruta alternativa si es posible. Ninguna reunión o cita vale la pena arriesgar la vida de alguien.

¡Gracias de antemano por su cuidado, paciencia y comprensión durante la construcción! ¡Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud!

Actividades Abril 2021

• Se revisaron las calificaciones del contratista y se confirmó el bajo postor responsable. Adjudicó el contrato a Johansen Construction Company, LLC el 7 de abril.
• Emitió al contratista un Aviso limitado para proceder para permitir que comenzaran las adquisiciones de alcantarillas y otros trabajos administrativos.
• Servidumbres terminadas y registradas para trabajos en propiedad privada adyacente.
• Recibió el Permiso de Uso Especial preliminar del Condado de King para organizar y trabajar en el derecho de paso del sendero adyacente al arroyo.
• Aseguré servicios continuos de soporte de diseño con Osborn Consulting, Inc., el consultor de diseño e ingeniero de registro.
• Coordinación continua con Sammamish Plateau Water en un Acuerdo Interlocal que irá al Concejo Municipal y a la Junta de Comisionados del Distrito en mayo.
• Coordinación continua con otras empresas de servicios públicos, incluyendo Comcast, PSE y Ziply.

Actualización del proyecto - Marzo 2021

23 Abr 2021

• Celebrada la apertura de la oferta pública virtual el 17 de marzo, el aparente postor más bajo es Johansen Construction Company, LLC. Adjudicación anticipada en abril.
• Seleccionado KBA, Inc. para servicios de Gestión de la Construcción.
• Documentos de servidumbre finalizados, aprobación anticipada en abril.
• Permiso de uso especial del condado de King pendiente de emisión previsto para abril.

Publicación de la invitación a licitar

24 de febrero de 2021

La invitación a licitar para el proyecto fue publicada hoy en el Seattle Times y el Daily Journal of Commerce. El período de oferta se cierra el 17/03/2021 a las 2:00 PM PST. Para los interesados, el plan final se ha cargado en la sección Documentos.

Actualización del proyecto - Febrero 2021

10 de marzo de 2021

• Recibió la aprobación de la Junta de Eliminación de Barreras de Peces Brian Abbott, Equipo de Revisión Técnica.
• Continuar trabajando en servidumbres y el Permiso de Uso Especial del Condado de King.
• Completamos el 100% de los planes, especificaciones y estimaciones y se publicaron en Builder's Exchange.
• Publicación de la invitación a licitar, apertura de la oferta el 17/3.
• Publicación de la solicitud de servicios de Gestión de la Construcción.
• Anticipar la adjudicación de ambos contratos en abril.

Actualización del proyecto - Enero 2021

16 febrero 2021

• Proporcionó respuestas de comentarios a la Junta de Eliminación de Barreras de Peces Brian Abbott, Equipo de Revisión Técnica.
• Continuar trabajando en servidumbres de construcción temporales y el Permiso de Uso Especial del Condado de King.
• Continuar coordinando con los proveedores de servicios públicos.
• Redacción del acuerdo interlocal con Sammamish Plateau Water.
• Revisión del borrador de planes, especificaciones y estimaciones al 100% para la presentación final.
• Preparación para anunciar el proyecto para licitación a partir del 24 de febrero.

Actualización del proyecto - Diciembre 2020

08 Enero 2021

• Celebró una reunión pública el 10 de diciembre. La presentación fue grabada y puede ser vista.
• Se reunió con la Junta de Eliminación de Barreras de Peces Brian Abbott y el Equipo de Revisión Técnica para discutir el 90% de los comentarios del plan para incorporar en los planes del 100%.
• Continuar trabajando en servidumbres de construcción temporales y el Permiso de Uso Especial del Condado de King.
• Continuar coordinando con los proveedores de servicios públicos.
• Comenzó a redactar el acuerdo interlocal con Sammamish Plateau Water.
• Continuar trabajando para redactar planes de diseño al 100%.
• Preparación para la licitación del proyecto en febrero.

¡ESTÁS INVITADO! Reunión Pública - 10 de diciembre a las 6:00 PM

04 Dic 2020

Proyecto Ebright Creek Fish Passage - Reunión pública

El proyecto está previsto para su construcción en el verano de 2021. Reemplazará la alcantarilla debajo de East Lake Sammamish Parkway ubicada entre Louis Thompson Road y SE 8th^Street. Esta reunión compartirá cómo el proyecto está protegiendo el salmón kokanee del lago Sammamish. También aprenderá lo que puede esperar durante la construcción. ¡Esperamos que se una a nosotros virtualmente el 10^de diciembre a las 6:00 PM!

Únase a mi reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente.
https://www.gotomeet.me/StephanieSullivan3/ebrightcreek

También puede marcar usando su teléfono.
Estados Unidos: +1 (646) 749-3112

Código de acceso: 415-871-837

¿Es nuevo en GoToMeeting? Obtenga la aplicación ahora y prepárese cuando comience su primera reunión: https://global.gotomeeting.com/install/415871837

Actualización del proyecto - Noviembre 2020

04 Dic 2020

• Dio una actualización del proyecto al Ayuntamiento el 17/11. La agenda de la reunión del Concejo Municipal está disponible para su visualización.
  • Recibió la aprobación del Consejo para el cierre total de la carretera durante la construcción.
• Recibió la aprobación JARPA del Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
• Continuar trabajando en servidumbres de construcción temporales y el Permiso de Uso Especial del Condado de King.
• Continuar coordinando con los proveedores de servicios públicos.
• Continuar trabajando para redactar planes de diseño al 100%.
• Preparación para la reunión pública prevista para el 10 de diciembre.

Actualización del proyecto - Octubre 2020

09 Noviembre 2020

• Dio una presentación de actualización del proyecto al Grupo de Trabajo del Lago Sammamish Kokanee.
• Confirmó que el reemplazo de la alcantarilla del condado de King en Ebright Creek en el sendero (como parte del segmento B de South Sammamish del East Lake Sammamish Trail) está planeado para la construcción en 2022. Más información sobre el proyecto del Condado está disponible para ver.
• Trabajando en las actualizaciones finales de la aplicación JARPA con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
• Continuar trabajando en servidumbres de construcción temporales y en el Permiso de Uso Especial del Condado de King.
• Continuar coordinando con los proveedores de servicios públicos.
• Comenzando 100% planes de diseño.
• Preparación para la próxima reunión del Concejo Municipal y la sesión de información pública. Las agendas archivadas de las reuniones del Concejo Municipal están disponibles para su visualización.

Actualización del proyecto - Septiembre 2020

02 Octubre 2020

• Respondió al 60% de los comentarios de la Junta de Eliminación de Barreras de Peces Brian Abbott.
• Esperando escuchar el estado de JARPA del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en octubre.
• Continuar trabajando en servidumbres de construcción temporales y en el Permiso de Uso Especial del Condado de King.
• Continuar refinando los detalles para la sección del pavimento y el cronograma estimado de construcción.
• Continuar coordinando con los proveedores de servicios públicos.
• Se completó el 90% de los planes de diseño.

Actualización del proyecto - Agosto 2020

04 septiembre 2020

• Continuar abordando el 60% de los comentarios de los constituyentes del proyecto, incluyendo:
  • la Junta de Eliminación de Barreras de Peces Brian Abbott;
  • Condado de King;
  • la tribu india Muckleshoot;
  • Agua de la meseta de Sammamish, y
  • el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos.
• Comenzó a trabajar en servidumbres temporales de construcción.
• Comenzó a coordinar con el Condado de King un Permiso de Uso Especial para la puesta en escena de la construcción.
• Continuar incorporando comentarios y refinando los planes del proyecto para el diseño del 90%.
• Continuar coordinando con los proveedores de servicios públicos.

¡Es Salmon SEEson!

21 Agosto 2020

Considere visitar Ebright Creek durante Salmon SEEson para ver el salmón en su hábitat natural. Más información sobre otros sitios de visualización y direcciones / estacionamiento se proporciona a continuación.

Se acerca el otoño y el salmón regresará a los arroyos y ríos en todo el condado de King para desovar. El 14º programa anual Salmon SEEson se llevará a cabo desde finales de agosto hasta noviembre. Esto incluye la promoción de sitios de observación autoguiada de salmón, así como oportunidades de visitas virtuales.

Si decide visitar un sitio autoguiado cerca de usted, recuerde recrearse de manera responsable:

• planificar con anticipación;
• practicar el distanciamiento físico;
• usar una máscara;
• elegir un sitio cerca de usted;
• no dejar rastro; y
• Contribuir a una experiencia inclusiva para todos. ¡Visite el sitio web de Salmon SEEson para obtener más información sobre las oportunidades de visualización autoguiadas y virtuales!

*Esta información se volvió a publicar desde la actualización de WRIA 8. Puede suscribirse a su boletín en www.govlink.org/watersheds/8/news/.

Actualización del proyecto - Julio 2020

31 Julio 2020

• 1er borrador de diseño del 60% completo, vea el plan del 60% establecido aquí.
• El proyecto recibió una subvención WRIA 8 para el manejo cooperativo de cuencas hidrográficas, por un monto de $ 85,685.

Actualización del proyecto - Junio 2020

31 Julio 2020

• El equipo espera un 60% de finalización del diseño este verano. El consultor está refinando el diseño y trabajando en la coordinación de los servicios públicos.
• Presentó la solicitud de permiso conjunto de recursos acuáticos al Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
• El proyecto fue seleccionado para una Subvención de Gestión Cooperativa de Cuencas Hidrográficas WRIA 8, por un monto de $ 85,685. La adjudicación depende de la aprobación del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de King.
• Presentó la solicitud final de financiamiento de construcción por un monto de $ 450,000 de la Subvención de la Junta de Eliminación de Barreras de Peces Brian Abbott 2021-2023. El costo estimado del 30% para la construcción es de $ 1.6 millones.
• Trabajo completo en el sitio para determinar la profundidad de la línea de alcantarillado. El equipo del proyecto continúa coordinando con los propietarios de servicios públicos.
• La Aprobación del Proyecto Hidráulico fue emitida por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington el 23/06/2020.

Actualización del proyecto - Marzo 2020

31 Julio 2020

• En los últimos meses, el proyecto completó la recopilación de datos, el análisis y seleccionó una alternativa preferida.
• Se prepararon y revisaron internamente borradores de planes de diseño del 30%.
• El equipo se está preparando para presentar la Solicitud de Permiso Conjunto de Recursos Acuáticos con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
• El proyecto fue seleccionado para presentar una solicitud final para la subvención de la Junta de Eliminación de Barreras de Peces Brian Abbott 2021-2023, prevista para mayo.

Actualización del proyecto - Noviembre 2019

31 Julio 2020

• El equipo del proyecto celebró la reunión de lanzamiento del proyecto.
• Durante los meses siguientes, el equipo comenzará la recopilación de datos y la encuesta.
• También buscaremos una subvención con la Junta de Eliminación de Barreras de Peces Brian Abbott para fondos de construcción.