Saltar al contenido principal

Recursos para inmigrantes y refugiados

Por favor, haz clic en "saber más" para acceder a recursos.

Aprende más
Exterior of Sammamish City Hall with street address on it 801 228th Avenue Southeast

El proceso presupuestario municipal comenzará en septiembre

Cada dos años, la Ciudad de Sammamish adopta un presupuesto bienal que establece los niveles de financiación para las operaciones y servicios de la Ciudad durante el próximo periodo de dos años. Aunque el proceso formal comienza en septiembre, el personal municipal y el Ayuntamiento han pasado los últimos meses revisando la sostenibilidad financiera a largo plazo y los desafíos presupuestarios futuros.

La ciudad se enfrenta a un desafío presupuestario estructural: se prevé que los gastos continuos crezcan más rápido que los ingresos continuos. Esto se debe en gran parte a los límites estatales sobre la principal fuente de ingresos de la ciudad, los impuestos sobre la propiedad, que solo pueden aumentar un 1% anual a menos que los votantes aprueben fondos adicionales. El coste de prestar servicios ha aumentado significativamente debido a la inflación y al aumento de los costes laborales. Sammamish no está solo en enfrentarse a estas presiones, pero serán necesarias decisiones difíciles durante este ciclo presupuestario.

Los impuestos sobre la propiedad se reparten entre múltiples jurisdicciones, incluyendo la ciudad, las escuelas, los servicios de emergencia, las bibliotecas y otras. Dependiendo del distrito escolar, la ciudad recibe aproximadamente entre el 8% y el 12% de la factura total del impuesto sobre la propiedad de los residentes. La mayoría de los impuestos sobre la propiedad, más del 60%, apoyan la financiación escolar local y estatal, y más de la mitad proviene de gravámenes aprobados por los votantes para escuelas, servicios de emergencia y bibliotecas.

La parte de los impuestos sobre la propiedad que recibe Sammamish representa más del 50% del presupuesto del Fondo General de la Ciudad, lo que lo convierte en nuestra mayor fuente de ingresos continuos. La Ciudad también recibe alrededor del 8% del impuesto sobre las ventas recaudado localmente, y la gran mayoría de los ingresos por el impuesto sobre las ventas va al estado. Un impuesto sobre servicios públicos implementado a principios de este año, ahora común entre las ciudades de Washington, ayuda a cubrir necesidades inmediatas pero no resuelve completamente la brecha a largo plazo. Todos los ingresos por impuestos de servicios públicos permanecen en el Fondo General de la Ciudad de Sammamish para ayudar a pagar la policía, los bomberos, los parques y el ocio, y otros servicios gubernamentales generales.

El Ayuntamiento evaluará opciones para abordar el desafío de financiación mientras continúa prestando servicios esenciales. Esto incluye revisar los costes del programa, considerar ajustes de servicios y explorar estrategias futuras de ingresos. La ley estatal exige que la ciudad adopte un presupuesto equilibrado antes del 31 de diciembre.

Se anima a los residentes de Sammamish a participar asistiendo a las reuniones del Consejo, siguiendo las actualizaciones presupuestarias en línea y ofreciendo comentarios públicos.

Más información y mantente informado: www.sammamish.us/projects/2027-2028-budget