El boletín de Sammamish tiene un nuevo aspecto
El boletín que llegará a los buzones esta semana tendrá un aspecto diferente respecto a ediciones anteriores. En un esfuerzo por ahorrar dinero, usar menos papel y ser más eficientes en las comunicaciones municipales, el boletín se ha condensado en un breve envío en blanco y negro que se enviará trimestralmente en lugar de cada dos meses. Esto reduce el coste anual de producción del boletín en más de la mitad.
A continuación tienes una versión solo en texto del boletín. Puedes encontrar un PDF del boletín de octubre de 2026 así como de ediciones anteriores aquí. ¡Cuéntanos qué te parece! Envía communications@sammamish.us un correo electrónico con tus comentarios. ¡Gracias!
Sammamish Quarterly
Octubre 2026
Dentro de este número
- Mensaje del alcalde
- Presupuesto bienal propuesto 2027-2028, Informe financiero trimestral
- El Ayuntamiento aprueba exenciones de tasas de vivienda asequible
- Actualización del Plan de Comunicación Estratégica
Reserva la fecha:
29 de octubre, Pumpkins on the Plaza @Sammamish Upper Commons, de 16:00 a 19:00 h.
31 de octubre, Evento de reciclaje @Eastside Escuela Católica, de 21:00 a 15:00.
3 DE NOVIEMBRE. Reunión del Ayuntamiento @ Ayuntamiento de Sammamish, 17:30 h.
7 DE NOVIEMBRE. Café con Sammamish del Ayuntamiento @Met Mercado, 9:30 a.m.
17 DE NOVIEMBRE. Reunión del Ayuntamiento @ Ayuntamiento de Sammamish, 17:30
1 DE DICIEMBRE, Reunión del Ayuntamiento @ Ayuntamiento de Sammamish, 17:30 h.
5 DE DICIEMBRE, Café con Council @Met Market Sammamish, 9:30 a.m.
11 DE DICIEMBRE, Frosty Fest @ Building 120, de 17:00 a 20:00.
15 DE DICIEMBRE, REUNIÓN DEL AYUNTAMIENTO @ Ayuntamiento de Sammamish, 17:30 h.
ENERO. 5, Reunión del Ayuntamiento @ Ayuntamiento de Sammamish, 17:30
ENERO. 19, Reunión del Ayuntamiento @ Ayuntamiento de Sammamish, 17:30
Cómo se comunicará la ciudad en 2027–2028
La ciudad está actualizando su Plan de Comunicación Estratégica, el documento que establece cómo los residentes obtienen información del Ayuntamiento.
Lo que verás: un correo trimestral más corto en blanco y negro (este formato), dos reportajes impresos especiales cuando el tema lo requiera (incluido el presupuesto), actualizaciones más oportunas en la web y las redes sociales, y una reconstrucción del sitio web el próximo año que cumpla con los estándares federales de accesibilidad, también conocidos como las Directrices de Accesibilidad de Contenidos Web (WCAG).
Los departamentos siguen siendo responsables de mantener actualizadas sus propias páginas web y el calendario de eventos.
Preguntas: communications@sammamish.us. Pronto habrá más información sobre una nueva página web y la actualización del plan de comunicación.
Informe Financiero Trimestral de Sammamish
La Ciudad está pasando a un boletín trimestral, que incluirá un informe trimestral. Cada informe cubrirá los últimos tres meses y el bienio hasta la fecha: finanzas (ingresos, gastos, reservas), lo que dijimos que haríamos, lo que terminamos, lo que no hicimos y lo que cambiamos y por qué. Está escrito para el Ayuntamiento y para los residentes. Esperamos que esto mejore la rendición de cuentas y apoye nuestro concepto de 'sin sorpresas'.
Para consultar el informe trimestral, visita: www.sammamish.us/projects/2027-2028-budget
Actualización presupuestaria del Bienio Sammamish
Sammamish es una ciudad financieramente saludable. El presupuesto propuesto para 2027–2028 refuerza esa posición al reducir costes, alinear fondos con el trabajo e invertir en instalaciones y transporte para que la ciudad mantenga los niveles actuales de servicio y absorba el aumento de incendios y emergencias médicas que dominará este bienio.
La propuesta reduce puestos y vacantes de alto coste, externaliza un programa que la Ciudad no pudo dotar de personal, limita los estudios a lo que se requiere, traslada los costes de capital a fondos de capital, carga servicios internos a los fondos que los utilizan y reserva una reserva de transición de dos años si más adelante se necesita una medida operativa de bomberos o de la Ciudad.
El trabajo de desarrollo económico comenzará con estrategias que la comunidad pueda apoyar. El presupuesto propuesto se enviará al Ayuntamiento el 6 de octubre.
Para revisar el Presupuesto Propuesto, por favor visite nuestra página web www.sammamish.us/projects/2027-2028-budget
El Ayuntamiento aprueba cambios en las tasas de vivienda asequible
El Ayuntamiento aprobó el 18 de agosto enmiendas al Código Municipal de Sammamish (SMC) 21.10, que es el Programa de Vivienda Asequible Inclusiva de la Ciudad. Entre otras cosas, el programa regula cuándo el desarrollo debe pagar una cuota para apoyar la vivienda asequible. Los cambios del Ayuntamiento hacen que las normas sean más predecibles para los propietarios.
Las actualizaciones clave incluyen:
-
Ampliando el umbral de exención de 1.500 a 1.750 pies cuadrados.
-
Permitir que los proyectos con varias unidades nuevas basen su exención en la superficie media de todas las unidades, en lugar de evaluar cada unidad por separado.
-
Exceptuando ampliaciones o ampliaciones a viviendas existentes, así como viviendas que deban ser reconstruidas o ampliadas involuntariamente (por ejemplo, tras daños causados por tormentas).
-
Cambiar cómo se calcula la tasa para viviendas grandes. Antes, la tasa se aplicaba a toda la superficie de una vivienda una vez superaba el umbral. Ahora, la tasa solo se aplica a los metros cuadrados por encima de 1.750 pies cuadrados, no a toda la vivienda.
En resumen
La construcción del Parque East Sammamish está completada: Las obras en el Parque East Sammamish se completaron en septiembre. Las mejoras incluyeron la reconstrucción de los campos interiores de béisbol con césped sintético, pistas de advertencia mejoradas, jaulas de bateo renovadas, mejoras en el riego y mejoras en la accesibilidad. https://bit.ly/3TGBXLn
Se espera que la construcción del arroyo George Davis finalice en noviembre: La construcción comenzó en el arroyo George Davis y continúa hasta el otoño. Se espera la inauguración de este proyecto en la primavera del próximo año. https://bit.ly/4iB0Br2
Actualización del Edificio 120: La ciudad realizó una tasación profesional de la propiedad e invitó a las organizaciones interesadas en operar el Edificio 120 como una instalación comunitaria a compartir sus cualificaciones e intereses a través de un formulario en línea. El 15 de septiembre de 2026, el personal presentó una actualización del proyecto al Ayuntamiento, donde se discutieron las opciones para el futuro del Edificio 120. A medida que este esfuerzo continúa, la información más actual, incluyendo presentaciones del Ayuntamiento, materiales de reuniones y el estado más reciente del proyecto, está disponible en la página web del proyecto en www.sammamish.us/projects/building-120
Conoce tu moto: Este verano, la ciudad celebró la Semana de Concienciación sobre la Seguridad de Bicicletas, Bicicletas Eléctricas y Motos Eléctricas con una proclamación aceptada por Divisha Arora, estudiante de Skyline High School, creadora de Conoce tu Rueda, que conciencian sobre este tema.
Para más información visita: www.knowyourride.org o visita nuestra página web: www.sammamish.us/government/police/e-bicycles-e-motorcycles/
Estrategia de vivienda para los Centros Urbanos de Sammamish: El Ayuntamiento aprobó por unanimidad la investigación de una nueva Estrategia de Vivienda de Centros, que podría simplificar cómo Sammamish cumple con las normas estatales de vivienda asequible y distribuir mejor el crecimiento futuro en los barrios de Town Center, Inglewood, Pine Lake y Klahanie. La estrategia centra la nueva vivienda en zonas que ya cuentan con carreteras, servicios y transporte público que la apoyen, mientras sigue reflejando lo que la comunidad quiere para el Town Center. www.sammamish.us/news/city-council-approves-path-forward-for-housing-strategy-in-city-centers/
Big Rock Park South: Cualquier edificio en el recinto requeriría una subvención operativa significativa y continua para ser viable para alquileres públicos, aunque sigue existiendo un gran interés en desarrollar y abrir el parque. El personal volverá al Ayuntamiento a finales de este año con alternativas de menor coste a considerar. https://bit.ly/4h0cHsq
El Anexo del Plan de Mitigación de Riesgos: Este es un documento impulsado por la comunidad para identificar y evaluar vulnerabilidades y definir estrategias a largo plazo para reducir o eliminar lesiones y daños materiales causados por futuros desastres. El plan de la Ciudad se mantiene como un anexo al plan del Condado de King que se actualiza cada cinco años. Anexar a un plan de mitigación de riesgos aprobado a nivel federal no solo ayuda a identificar riesgos específicos regionales, sino que también garantiza el acceso a fondos federales para proyectos de mitigación. Más información: https://bit.ly/4cUthaO
Preparación para el invierno: Sammamish cuenta con más de 210 millas en la línea central y 415 millas de carriles de carreteras públicas. La ciudad desarrolló cuatro rutas prioritarias, priorizando atender al mayor número de personas y atender las necesidades del transporte público, la policía, los bomberos y los servicios médicos. Prepárate para quedarte en el interior en caso de una tormenta de nieve; consulta nuestro mapa de quitanieves y otros recursos aquí:
www.sammamish.us/government/public-works/snow-and-ice-response/
Seguridad contra incendios: A medida que las temperaturas bajan, muchos hogares pueden empezar a usar chimeneas para mantenerse calientes. Mantén cualquier cosa que pueda arder —como mantas, decoraciones y cortinas— al menos a un metro de distancia de la chimenea, y utiliza siempre una pantalla resistente para contener las chispas. Nunca dejes un fuego sin vigilancia y asegúrate de que esté completamente apagado antes de salir de casa.
Un mensaje del alcalde
Quiero compartir cómo vuestro Ayuntamiento ha estado replanteando nuestra forma de trabajar, con la intención de ser más responsables económicamente y, al mismo tiempo, ofrecer los servicios y proyectos en los que dependéis.
Gran parte de esto comienza con un cambio de mentalidad. El gerente municipal interino, Andy Parks, pidió al personal municipal que explorara cómo las herramientas de inteligencia artificial podrían hacer nuestras operaciones más eficientes y dirigió al personal para que proporcionara al Ayuntamiento más opciones cuando las decisiones llegan a su llegada. Este tipo de cambios empoderan al personal para hacer más con menos, al tiempo que ofrecen al ayuntamiento la oportunidad de encontrar más ahorros.
Por ejemplo, en una reciente reunión del Ayuntamiento pudimos recortar el gasto de un proyecto en 67.000 dólares. También estamos cambiando la forma en que abordamos los grandes proyectos de infraestructuras y parques. En lugar de esperar a que un proyecto completo esté completamente diseñado antes de comenzar cualquier trabajo —lo que deja las buenas ideas atascadas en años de planificación—, estamos identificando piezas más pequeñas y accionables que pueden avanzar ahora.
También estamos haciendo que el trabajo del Consejo sea más eficiente. Hemos reducido el número de días de reunión de tres a dos al mes y hemos aumentado el número de Sesiones de Trabajo para profundizar en los detalles. Las agendas completas de las reuniones ahora se publican una semana antes. Estos cambios te dan más oportunidades para participar en el proceso. También proporcionan tiempo a nuestro personal entre reuniones del Consejo para realizar el trabajo que realmente puedes ver, en lugar de preparar la siguiente reunión justo después de que terminara la anterior.
A medida que nos acercamos al proceso presupuestario en octubre y noviembre, también veréis un mayor enfoque en aumentar la eficiencia y reducir costes. Este ayuntamiento se toma en serio ser un gestor responsable de vuestros impuestos, sin dejar de ofrecer resultados para vosotros. Estoy orgulloso del arduo trabajo que nuestro personal municipal ha realizado en estos esfuerzos. Espero poder compartir más información con vosotros a medida que avance.
Para contactar con el Ayuntamiento, por favor envíe un correo electrónico a CityCouncil@Sammamish.us para obtener información de contacto individual, visite nuestra página web: www.sammamish.us/government/city-council/
Para consultar las reuniones y agendas del Ayuntamiento, por favor visite: bit.ly/4cGbe87
Seguridad Sísmica 101
El Día Internacional del Shakeout fue el 15 de octubre, un día en el que millones de personas en todo el mundo participarán en simulacros de terremoto. Tomando medidas proactivas ahora, puedes reducir significativamente el riesgo de lesiones y mejorar tus posibilidades de superar las consecuencias con seguridad.
Domina la técnica de caída, cobertura y agarre
Cuando empiece a temblar, cae inmediatamente a cuatro patas y rodillas, cúbrete la cabeza y el cuello con los brazos y métete bajo una mesa resistente si es posible. Si no hay refugio disponible, muévete a una pared interior alejada de las ventanas. Mantén la posición hasta que el temblor cese, protegiendo la cabeza y el cuello en todo momento.
Asegura tu espacio vital
Identifica posibles peligros como televisores, espejos, estanterías y calentadores de agua que puedan caer al agitarlos. Utiliza correas, ganchos y pestillos para anclar estos objetos de forma segura.
Prepara suministros de emergencia
Incluye al menos tres días de comida, agua y medicamentos para la portabilidad, además de dos semanas para almacenamiento en casa. Crea un kit de emergencia junto a la cama con zapatos resistentes, linterna, gafas y un silbato para terremotos nocturnos.
Elabora un plan de comunicación
Asegúrate de disponer de sistemas de carga de respaldo y radios alimentadas por batería. Aprende primeros auxilios, RCP y cómo apagar los servicios del hogar. Considera el seguro contra terremotos, ya que las pólizas estándar normalmente no cubren daños sísmicos.
La práctica y la preparación regulares hoy pueden salvar vidas mañana.
Sammamish sostenible: cambia tus viajes esta temporada
Cambia tus viajes es un evento de transporte de un mes que dura su vida en Sammamish durante el mes de octubre. Esta campaña desafía a nuestra comunidad a sustituir los viajes tradicionales en coche en solitario por opciones de viaje sostenible como caminar, andar en bicicleta, compartir viajes y transporte público.
Al participar, tienes la oportunidad de ganar 1.500 dólares, una bicicleta eléctrica o numerosos otros premios de tarjetas regalo. Los modos de transporte elegibles incluyen coche compartido, furgoneta compartida, autobús, tranvía ligero, bicicleta, caminar, rodar o una combinación de estos.
Regístrate: switchyourtripswa.com/log-my-trips
Cómo participar:
Utiliza opciones de viaje más sostenibles durante todo octubre.
Completa y registra al menos diez viajes durante el mes y serás inscrito automáticamente en un sorteo de premios.
Los viajes pueden hacerse un seguimiento diario, semanal o de una vez al final de la campaña.
Cambio de servicio de autobús
Durante las horas punta entre semana (de 6 a.m. a 9 a.m. y de 15 h a 19 h), el servicio de la Ruta 269 aumentará a cada 15 minutos respecto a los intervalos anteriores de 30 minutos. El horario de servicio también se amplía de 19:00 a 19:45. Los fines de semana, la Ruta 269 recibirá nuevos servicios los sábados y domingos, con autobuses que llegarán cada 30 minutos de 8:30 a 18:45 h.
Protégete de las estafas financieras
La Ciudad ha recibido informes de estafas en las que llaman que pretenden representar a bancos y otras instituciones financieras. Pueden falsificar números de teléfono. Estos estafadores pueden alegar que hay un problema con tu cuenta y pedirte que envíes transferencias o transfieras dinero. No lo hagas. El dinero transferido suele ser dinero perdido.
Si recibes una llamada inesperada pidiéndote que envíes dinero o proporciones información financiera, simplemente cuelga. Contacta directamente con tu banco visitando o llamando a tu sucursal local para confirmar si realmente hay algún problema con tu cuenta.
También se anima a los residentes a hablar con los familiares, especialmente con aquellos que pueden ser más vulnerables a estafas, sobre la seguridad telefónica y financiera. Recuérdales que no proporcionen información de la cuenta, contraseñas, PINs o códigos de verificación a personas que llamen inesperadamente. Si tienes preguntas, contacta con la Policía de Sammamish; la información de contacto se puede encontrar aquí: